John Park & JEON MI DO – Stay Korean Lyrics English Translations

있잖아 문득
– You know.
중요한 일을 까먹은 듯한
– It’s like you forgot something important.
그런 기분 건망증처럼
– It’s like forgetfulness.
그래 나도 문득
– Yeah, I’m sure.
아직 못다 한 얘기가 자꾸
– I can’t talk about it yet.
맴돌아 혼잣말처럼
– I’m hanging around like I’m alone.

우리 밤새 서로 미루다
– We procrastinate with each other all night.
끝내 하지 못한 말
– Awesome words
그대 모르게
– You don’t know.
연습했었던 말
– What I’ve practiced

뭐가 그렇게 두려웠는지?
– What were you so afraid of?
더 멀어질까 못한 말
– I can’t say it’s farther away.
지금이라도 전한다면
– If you tell me now,
잊혀지게 될까?
– Will it be forgotten?
널 잊을 수 있을까?
– Can I forget you?
이젠
– Now

혹시 부담될까?
– Will you be burdened?
네 안부조차 모르는 게
– I don’t even know your regards.
널 위한 배려라 (날 위한 배려라)
– Care for you (Care for me)
믿었었나 봐
– I think you believed it.

우리 밤새 서로 미루다
– We procrastinate with each other all night.
끝내 하지 못한 말
– Awesome words
그대 모르게
– You don’t know.
연습했었던 말
– What I’ve practiced

뭐가 그렇게 두려웠는지?
– What were you so afraid of?
더 멀어질까 못한 말
– I can’t say it’s farther away.
지금이라도 전한다면
– If you tell me now,
잊혀지게 될까?
– Will it be forgotten?
널 잊을 수 있을까?
– Can I forget you?
오
– Cuckold

잘 지내도 돼
– You can get along.
영영 못 잊어도 돼
– You can’t forget it forever.
또 다신 너를 보낼 수가 없어
– I can’t send you again.

밤새 서로 미루다
– Procrastinate with each other all night
끝내 하지 못한 말
– Awesome words
수백 번 넘게
– Hundreds of times over.
꾹 삼켰던 그 말
– The words that I swallowed

먼저 다가오기를 기다린
– Wait for it to come first.
어리석었던 우리의
– Stupid our
모든 걸 바꿀 수 있었던
– That could have changed everything.
하고 싶었던 말
– What I wanted to say
꼭 듣고 싶었던 말
– What you wanted to hear
Stay
– Stay