Jolin Tsai – Honey Trap Chinese Lyrics English Translations

是誰的眼神鎖定我 卻怕咬一口這蘋果
– Whose eyes are locked, but I’m afraid to take a bite of this apple
城市叢林戀愛生物 別當壁花和壁樹
– Urban jungle love creatures Don’t be wallflowers and wall trees
美人計點起這愛火 別站在原地没動作
– Beauty plans to light this love fire. Don’t stand still and don’t move.
我只洩漏一點線索 是誰為愛走鋼索
– I only leaked a little clue who walked the tightrope for love

Give me you, I need you, I want you
– Give me you, I need you, I want you
曖昧只是小前戲
– Ambiguity is just a little foreplay
Give me you, I need you, I want you
– Give me you, I need you, I want you
捕捉愛的小遊戲
– A little game to capture love

Action (愛上) 你和我在這場戲
– Action (Fall in love) You and I are in this scene
(阿阿阿阿) 超乎想像fantasy
– (Ah ah ah) Beyond imagination fantasy
Action (愛上) 愛就是本能的癮
– Action (Love) Love is an instinctive addiction
(阿阿阿阿) 沸騰我們的party
– (aaaaaaaaaaaaaa) Boiling our party

Come on! Come on show it to me boys
– Come on! Come on show it to me boys
Come on! Come on show it to me boys
– Come on! Come on show it to me boys
Come on! Come on show it to me boys
– Come on! Come on show it to me boys
Show it to me boys, show it to me boys
– Show it to me boys, show it to me boys

Come on! Come on show it to me girls
– Come on! Come on show it to me girls
Come on! Come on show it to me girls
– Come on! Come on show it to me girls
Come on! Come on show it to me girls
– Come on! Come on show it to me girls

誰在偷窺我的秘密 心裡在打什麼主意
– Who’s peeping into my secret? What’s the idea in my heart?
我只不過補個唇蜜 你也不用注目禮
– I’m just making up a lip gloss, and you don’t have to pay attention to it.
再沒有任何的禁忌 別抗拒我的美人計
– There are no taboos. Don’t resist my beauty plan.
戀愛動物的誘捕器 男孩女孩要注意
– Love animal trap boys and girls should pay attention

Give me you, I need you, I want you
– Give me you, I need you, I want you
保留一點點神秘
– Keep a little mystery
Give me you, I need you, I want you
– Give me you, I need you, I want you
捕捉愛情的懸疑
– Capture the suspense of love

Action (愛上) 你和我在這場戲
– Action (Fall in love) You and I are in this scene
(阿阿阿阿) 超乎想像fantasy
– (Ah ah ah) Beyond imagination fantasy
Action (愛上) 愛就讓人上了癮
– Action (Fall in love) Love makes people addicted
(阿阿阿阿) 騷動我們的party
– (aaaaaaaaaaaaaa) Make a commotion in our party

Come on! Come on show it to me boys
– Come on! Come on show it to me boys
Come on! Come on show it to me boys
– Come on! Come on show it to me boys
Come on! Come on show it to me boys
– Come on! Come on show it to me boys
Show it to me boys, show it to me boys
– Show it to me boys, show it to me boys

Come on! Come on show it to me girls
– Come on! Come on show it to me girls
Come on! Come on show it to me girls
– Come on! Come on show it to me girls
Come on! Come on show it to me girls
– Come on! Come on show it to me girls

Give me you, I need you, I want you
– Give me you, I need you, I want you

Action (愛上) 你和我在這場戲
– Action (Fall in love) You and I are in this scene
(阿阿阿阿) 超乎想像fantasy
– (Ah ah ah) Beyond imagination fantasy
Action (愛上) 愛就就讓人上了癮
– Action (Love) Love makes people addicted
(阿阿阿阿) 騷動我們的party
– (aaaaaaaaaaaaaa) Make a commotion in our party

Welcome to my world, boys and girls
– Welcome to my world, boys and girls
Let’s get the dance started
– Let’s get the dance started
Now
– Now