Jorge & Mateus – Paradigmas Portuguese Lyrics English Translations

Gostei de você antes de beijar
– I liked you before I kissed
Depois que beijei, comecei amar
– After I kissed, I started loving
O som da sua voz é canção de ninar
– The sound of your voice is lullaby
Se eu tô no seu colo, o mundo pode acabar
– If I’m on your lap, the world can end

Logo eu que achava que não existia amor da vida
– Soon I thought there was no love of life
Você vem quebrando paradigmas
– You’ve been breaking paradigms
Arrumando o bagunçado, bagunçando o arrumado
– Tidying up the messy, tidying up the tidy
Agora que eu apaixonei, se vira!
– Now that I’ve fallen in love, turn around!

Sabe eu? Sou seu
– Do I know? I’m yours
Coração bate fora da casinha
– Heart beats out of the Little House
Sabe eu? Sou seu
– Do I know? I’m yours
Eu piro no seu jeito caladinha
– I piro in your way quiet

Fala nada, só me ama, só me ama, fala nada
– Speak nothing, only love me, only love me, speak nothing
Me ganhou na calada
– Won me in silence
Fala nada, só me ama, só me ama, fala nada
– Speak nothing, only love me, only love me, speak nothing
Me ganhou na calada
– Won me in silence

Gostei de você antes de beijar
– I liked you before I kissed
Depois que beijei, comecei amar
– After I kissed, I started loving
O som da sua voz é canção de ninar
– The sound of your voice is lullaby
Se eu tô no seu colo, o mundo pode acabar
– If I’m on your lap, the world can end

Logo eu que achava que não existia amor da vida
– Soon I thought there was no love of life
Você vem quebrando paradigmas
– You’ve been breaking paradigms
Arrumando o bagunçado, bagunçando o arrumado
– Tidying up the messy, tidying up the tidy
Agora que eu apaixonei, se vira!
– Now that I’ve fallen in love, turn around!

Sabe eu? Sou seu
– Do I know? I’m yours
Coração bate fora da casinha
– Heart beats out of the Little House
Sabe eu? Sou seu
– Do I know? I’m yours
Eu piro no seu jeito caladinha
– I piro in your way quiet

Sabe eu? Sou seu
– Do I know? I’m yours
Coração bate fora da casinha
– Heart beats out of the Little House
Sabe eu? Sou seu
– Do I know? I’m yours
Eu piro no seu jeito caladinha
– I piro in your way quiet

Sabe eu? Sou seu
– Do I know? I’m yours
Coração bate fora da casinha
– Heart beats out of the Little House
Sabe eu? Sou seu
– Do I know? I’m yours
Eu piro no seu jeito caladinha
– I piro in your way quiet

Fala nada, só me ama, só me ama, fala nada
– Speak nothing, only love me, only love me, speak nothing
Me ganhou na calada
– Won me in silence
Fala nada, só me ama, só me ama, fala nada
– Speak nothing, only love me, only love me, speak nothing
Me ganhou na calada
– Won me in silence