Todo el día pensando en ti
– All day thinking about you
Esperando la hora de verte
– Waiting for the time to see you
Mami, bendita sea mi suerte
– Mommy, bless my luck
Ese día que te conocí
– That day I met you
Supe que serías pa’ mí
– I knew you’d be for me
Y este corazón pa’ ti
– And this heart for you
Lo que siento por ti es tan fuerte
– What I feel for you is so strong
Nada lo puede destruir
– Nothing can destroy it
Tú me deseas, yo te deseo
– You want me, I want you
Yo no sé como puedo darte más de lo que tengo
– I do not know how I can give you more than I have
Pero es que yo, yo
– But it’s just that I, I
Quiero darte amor-mor
– I want to give you love-mor
Y mi corazón-zón
– And my heart-zon
Entregártelo, ¡wua!
– Give it to you, wua!
Tú me deseas, yo te deseo (oh-oh-oh-oh)
– You want me, I want you (oh-oh-oh-oh)
Yo no sé como puedo darte más de lo que tengo
– I do not know how I can give you more than I have
Pero es que yo, yo
– But it’s just that I, I
Quiero darte amor-mor
– I want to give you love-mor
Y mi corazón-zón
– And my heart-zon
Entero dártelo (¡rico!)
– Give it to you (rico!)
Es que me gustas tanto
– I just like you so much.
Tanto que no me aguanto
– So much that I can’t stand it
Mai yo quiero conmigo
– Mai I want with me
Y tú quieres conmigo
– And you want with me
Es que me gustas tanto
– I just like you so much.
Tanto que no me aguanto
– So much that I can’t stand it
Ma’ yo quiero contigo
– Ma ‘ I want with you
Y tú quieres conmigo (Keen Levy la esencia)
– And you want me (Keen Levy the essence)
Mira que bonito (olé)
– Look how nice (olé)
Mira que bonito (agua)
– Look how beautiful (water)
Yo canto pa’ ti (ay, para ti)
– I sing for you (oh, for you)
Porque cuando tú me reís me haces feliz
– Because when you laugh you make me happy
Porque con tu sonrisa
– Because with your smile
Se me cae la baba
– I’m drooling
Te quiero más que a nada
– I love you more than anything
Yo sé que soy un loco
– I know I’m crazy
Pero muero por ti poco a poco
– But I die for you little by little
Y tú estás loca por mí
– And you’re crazy about me.
Lo presiento y eso lo noto (oh-oh)
– I feel it and I feel it (oh-oh)
Yo sé que soy un loco
– I know I’m crazy
Pero muero por ti poco a poco
– But I die for you little by little
Y tú estás loca por mí
– And you’re crazy about me.
Lo presiento y eso lo noto
– I feel it and I feel it
Tú me deseas, yo te deseo
– You want me, I want you
Yo no sé como puedo darte más de lo que tengo
– I do not know how I can give you more than I have
Pero es que yo, yo
– But it’s just that I, I
Quiero darte amor-mor
– I want to give you love-mor
Y mi corazón-zón
– And my heart-zon
Entero dártelo
– Whole give it to you
Oye niña no me hables
– Hey girl don’t talk to me
Si esta noche no nos vemos
– If we don’t see each other tonight
Que yo tengo mal de amores
– That I have love sickness
Y es que por tus besos muero
– And it’s because of your kisses that I die
Oye niña no me hables
– Hey girl don’t talk to me
Si esta noche no nos vemos
– If we don’t see each other tonight
Y es que tengo mal de amores
– And I have love sickness
Y es que por tus besos muero
– And it’s because of your kisses that I die
Alza la niña morena
– Raise the brunette girl
Con su arte me quita la pena
– With his art takes away the pain
Conocerte fue una condena
– Meeting you was a conviction.
Toma mis manos y ponme las cadenas
– Take my hands and put the chains on me
Ay, niña abusa de mí
– Oh, child abuses me
Yo solo te dejo a ti
– I just leave you
Niña como tú no hay dos
– Girl like you there are no two
Me robaste el corazón
– You stole my heart
Tú me deseas, yo te deseo
– You want me, I want you
Yo no sé como puedo darte más de lo que tengo
– I do not know how I can give you more than I have
Pero es que yo, yo
– But it’s just that I, I
Quiero darte amor-mor
– I want to give you love-mor
Y mi corazón-zón
– And my heart-zon
Entregártelo, ¡wua!
– Give it to you, wua!
Tú me deseas, yo te deseo (oh-oh-oh)
– You want me, I want you (oh-oh-oh)
Yo no sé como puedo darte más de lo que tengo
– I do not know how I can give you more than I have
Pero es que yo, yo
– But it’s just that I, I
Quiero darte amor-mor
– I want to give you love-mor
Y mi corazón-zón
– And my heart-zon
Entero dártelo
– Whole give it to you
Es que me gustas tanto
– I just like you so much.
Tanto que no me aguanto
– So much that I can’t stand it
Ma’ yo quiero contigo
– Ma ‘ I want with you
Y tú quieres conmigo
– And you want with me
Es que me gustas tanto
– I just like you so much.
Tanto que no me aguanto
– So much that I can’t stand it
Ma’ yo quiero contigo
– Ma ‘ I want with you
Y tú quieres conmigo
– And you want with me
Contigo Cupido me agarró infraganti
– With you Cupid grabbed me infraganti
Tú me enamoraste, sin na’ confié en ti
– You made me fall in love, without na ‘ I trusted you
Pendiente de ti no era nada romantic
– Pending you was nothing romantic
Pero es que contigo me siento fantas-ti-co
– But it’s that with you I feel fanciful-ti-co
La magia de tus ojos
– The magic of your eyes
El carmesí de tu boca
– The crimson of your mouth
El vaivén de tu cintura
– The back and forth of your waist
Mami tú eres una loca
– Mommy, you’re crazy.
Tú me deseas, yo te deseo (yo te deseo)
– You want me, I want you (I want you)
Yo no sé como puedo darte más de lo que tengo
– I do not know how I can give you more than I have
Pero es que yo, yo
– But it’s just that I, I
Quiero darte amor-mor
– I want to give you love-mor
Y mi corazón-zón
– And my heart-zon
Entregártelo
– Give it to you
Tú me deseas, yo te deseo
– You want me, I want you
Yo no sé como puedo darte más de lo que tengo
– I do not know how I can give you more than I have
Pero es que yo
– But it’s just that I
Quiero darte amor
– I want to give you love
Y mi corazón (mío)
– And my heart (mine)
Entregártelo (uoh, uoh)
– Give it to you (uoh, uoh)
Jose De Rico, Juan Magán & Demarco Flamenco Feat. Keen Levy, Karetta el Gucci & Rasel – Me Deseas Spanish Lyrics English Translations
yazarı:
Etiketler:
Bir yanıt yazın
Yorum yapabilmek için oturum açmalısınız.