Josef Bratan & Alberto – La Manga Dialect Lyrics English Translations

Ulala, ulalalalala
– Ulala, ulalalalala
Ulala, ulalalalala
– Ulala, ulalalalala

Teraz czuję smak wakacji
– Now I feel the taste of vacation
Wstaję rano, ale nie do pracy
– I get up in the morning, but not to work
Z lodem piję zimne Bacardi
– With ice I drink cold Bacardi
Wkoło gorące kobiety na plaży
– Around hot women on the beach
Teraz czuję smak wakacji
– Now I feel the taste of vacation
Wstaję rano, ale nie do pracy
– I get up in the morning, but not to work
Z lodem piję zimne Bacardi
– With ice I drink cold Bacardi
Wkoło gorące kobiety na plaży
– Around hot women on the beach

Ulala, ulalalalala
– Ulala, ulalalalala
Ulala, ulalalalala
– Ulala, ulalalalala

Madrid, La Manga, dziś Hiszpania, wczoraj Praga
– Madrid, La Manga, Today Spain, yesterday Prague
Madrid, La Manga, dziś Hiszpania, wczoraj Praga
– Madrid, La Manga, Today Spain, yesterday Prague
Madrid, La Manga, dziś Hiszpania, wczoraj Praga
– Madrid, La Manga, Today Spain, yesterday Prague
Dziś Hiszpania, wczoraj Praga
– Today Spain, yesterday Prague

Czuję się świetnie, bo dziś nie muszę nic (bo dziś nie muszę nic)
– I feel great, ‘ cause today I don’t have to do anything (‘ cause today I don’t have to do anything)
Nie ma mnie w mieście, nikt się nie dodzwoni (nikt się nie dodzwoni)
– I’m out of town, no one’s gonna call (no one’s gonna call)
Wczoraj pod blokiem mnie trzepały świnie
– Last night I had pigs outside my block.
Dzisiaj mam urlop – latynoskie chwile
– Today I have a holiday – Latin moments
Tanecznym krokiem mijam dziewczynę
– I’m dancing past a girl
Ona się patrzy i kręci swym tyłkiem
– She’s looking and twirling her ass

Ulala, ulalalalala
– Ulala, ulalalalala
Ulala, ulalalalala
– Ulala, ulalalalala

Cieszę się chwilą, bo czas mija szybko, szybko mija czas
– I’m enjoying the moment, ‘ cause time goes by fast, time goes by fast
Nie chcę przegapić, to pierwsza miłość, która minęła jak wiatr
– I don’t want to miss it, it’s the first love that’s gone like the wind
Na raz, na dwa, ty tańcz, tak jak ja
– One, two, you dance like I do
Lewa, prawa, kocie ruchy w DNA
– Left, right, cat moves in DNA

Teraz czuję smak wakacji
– Now I feel the taste of vacation
Wstaję rano, ale nie do pracy
– I get up in the morning, but not to work
Z lodem piję zimne Bacardi
– With ice I drink cold Bacardi
Wkoło gorące kobiety na plaży
– Around hot women on the beach
Teraz czuję smak wakacji
– Now I feel the taste of vacation
Wstaję rano, ale nie do pracy
– I get up in the morning, but not to work
Z lodem piję zimne Bacardi
– With ice I drink cold Bacardi
Wkoło gorące kobiety na plaży
– Around hot women on the beach

Mówi, że jest słodki jak ananas
– He says he’s as sweet as a pineapple.
Bierze go do buzi jak banana
– She takes it in her mouth like a banana
Chciała mieć wszystko, nie da się na raz
– She wanted to have it all, you can’t have it all at once
Więc ostatni raz kończę jej na twarz
– So one last time I finish on her face
Jestem łobuzem i ona to wie
– I’m a bully, and she knows it.
Ja już dojrzałem, ale ona nie
– I’ve matured, but she hasn’t
W łóżku jest dobra – level up sex
– In bed is good – level up sex
Mam honor, więc nie będę grał w jej grę
– I have honor, so I won’t play her game.

Chce wymazać z pamięci te chwile
– He wants to erase those moments from his memory.
Popijając przy barze tequile
– Sipping at the tequila bar
Nie posiadam dziś uczuć jak Kiler
– I don’t have feelings like a killer today.
Nie zaufam już żadnej dziewczynie
– I’m not trusting any girl anymore.
One jedyne potrafią złamać serducho nawet bandycie
– They are the only ones that can break the heart even bandits
Nie chce, ale się upiję w trupa
– I don’t want to, but I’m gonna be dead drunk.
Jutro na nowo odżyję
– Tomorrow I will revive again

Madrid, La Manga, dziś Hiszpania, wczoraj Praga
– Madrid, La Manga, Today Spain, yesterday Prague
Madrid, La Manga, dziś Hiszpania, wczoraj Praga
– Madrid, La Manga, Today Spain, yesterday Prague

Gracias madame, na jedną noc, a później spadam
– Gracias madame, for one night, and then I fall
Skarbie, to nie czas, kiedyś na pewno coś przyciągnie nas
– Honey, this is not the time. someday we’ll be attracted to something.
Dzika natura, co skusi nieraz
– Wild nature, which sometimes tempts
Hotel, full opcja – mówisz i masz
– Hotel, full option – you say and you have
Paszport Angoli i bon voyage
– Passport of Angola and bon voyage
Basen z widokiem, uśmiechnięta twarz
– Pool with view, smiling face

Ulala, ulalalalala
– Ulala, ulalalalala
Ulala, ulalalalala
– Ulala, ulalalalala
Hahaha, jeszcze raz
– Hahaha, one more time