Josephine – Paliopaido Greek Lyrics English Translations

Σε έχουν για παλιόπαιδο
– They think you’re a brat.
Μα το δικό μου το παλιόπαιδο
– But my brat!
Είσαι εσύ και σ’ αγαπώ
– It’s you and I love you

Σε έχουν για παλιόπαιδο
– They think you’re a brat.
Μα το δικό μου το παλιόπαιδο
– But my brat!
Είσαι εσύ και σ’ αγαπώ
– It’s you and I love you

Όλα αλλάξαν στην ζωή μου όταν σε είδα
– Everything changed in my life when I saw you
Ήρθες και έφερες μαζί σου καταιγίδα
– You came and brought a storm with you
Στο μυαλό μου να γυρνάς πρωί και βράδυ
– In my mind to go back morning and night
Και στο σώμα μου τα χείλι σου σημάδι
– And on my body your lips mark

Δεν με νοιάζει που οι φίλοι μου μου λένε
– I don’t care that my friends tell me
Πως για σένα τα χειρότερα όλοι λένε
– How about you the worst they all say
Δεν με νοιάζει που μου λένε να προσέχω
– I don’t care that they tell me to be careful.
Όλα μάτια μου μαζί σου τα αντέχω
– All my eyes with you I can bear

Δεν ακούω όσα γράφουν και τις φήμες
– I don’t listen to what they write and the rumors
Τέρμα αγάπη μου έχω όλες τις ευθύνες
– No more, darling. I have all the responsibilities.
Δεν ακούω πια κανέναν δεν μπορώ
– I can’t listen to anyone anymore.
Και τους αγνοώ
– And I ignore them

Σε έχουν για παλιόπαιδο
– They think you’re a brat.
Μα το δικό μου το παλιόπαιδο
– But my brat!
Είσαι εσύ και σ’ αγαπώ
– It’s you and I love you

Σε έχουν για παλιόπαιδο
– They think you’re a brat.
Μα το δικό μου το παλιόπαιδο
– But my brat!
Είσαι εσύ και σ’ αγαπώ
– It’s you and I love you

Λογική μην ψάχνεις να έχει η αγάπη
– Logic don’t look for love
Λίγοι βάδισαν σε αυτό το μονοπάτι
– Few marched on this path
Και όσοι τώρα μου φωνάζουν είσαι λάθος
– And those who now yell at me are wrong
Δεν γνωρίζουν τι είναι τρέλα, τι είναι πάθος
– They do not know what is madness, what is passion

Δεν με νοιάζει που οι φίλοι μου μου λένε
– I don’t care that my friends tell me
Πως για σένα τα χειρότερα όλοι λένε
– How about you the worst they all say
Δεν με νοιάζει που μου λένε να προσέχω
– I don’t care that they tell me to be careful.
Όλα μάτια μου μαζί σου τα αντέχω
– All my eyes with you I can bear

Δεν ακούω όσα γράφουν και τις φήμες
– I don’t listen to what they write and the rumors
Τέρμα αγάπη μου έχω όλες τις ευθύνες
– No more, darling. I have all the responsibilities.
Δεν ακούω πια κανέναν δεν μπορώ
– I can’t listen to anyone anymore.
Και τους αγνοώ
– And I ignore them

Σε έχουν για παλιόπαιδο
– They think you’re a brat.
Μα το δικό μου το παλιόπαιδο
– But my brat!
Είσαι εσύ και σ’ αγαπώ
– It’s you and I love you

Σε έχουν για παλιόπαιδο
– They think you’re a brat.
Μα το δικό μου το παλιόπαιδο
– But my brat!
Είσαι εσύ και σ’ αγαπώ
– It’s you and I love you

Σε έχουν για παλιόπαιδο
– They think you’re a brat.
Μα το δικό μου το παλιόπαιδο
– But my brat!
Είσαι εσύ και σ’ αγαπώ
– It’s you and I love you

Σε έχουν για παλιόπαιδο
– They think you’re a brat.
Μα το δικό μου το παλιόπαιδο
– But my brat!
Είσαι εσύ
– It’s you.

Σε έχουν για παλιόπαιδο
– They think you’re a brat.
Μα το δικό μου το παλιόπαιδο
– But my brat!
Είσαι εσύ και σ’ αγαπώ
– It’s you and I love you

Σε έχουν για παλιόπαιδο
– They think you’re a brat.
Μα το δικό μου το παλιόπαιδο
– But my brat!
Είσαι εσύ και σ’ αγαπώ
– It’s you and I love you