Josephine – Ta Kalytera Paidia Greek Lyrics English Translations

Ήρθες κι εσύ στη δική μου ζωή
– You came into my life too
Με φτερά ανοιχτά και πολλές υποσχέσεις
– With wings open and lots of promise
Είπα κι εγώ σοβαρά να σε δω
– I said Seriously to see you too
Μα πετάς χαμηλά, πόσο ακόμα θα πέσεις
– But you fly low, how much longer will you fall

Αδιαφορώ
– I don’t care.
Με κουράζει όλο αυτό
– All this makes me tired
Δε θα μάθεις εδώ
– You won’t learn here
Πως κρατιούνται οι σχέσεις
– How relationships hold up

Τι να μου πούνε τα καλύτερα παιδιά
– What the best guys can tell me
Γιατί κι εσύ ήσουνα ένα απ’ αυτα
– Because you were one of them.
Κι ακόμα ψέματα μαθαίνω από παντού
– And still lies I learn from everywhere
Καλό παιδί μα όχι εδώ, να πας αλλού
– Good boy but not here, go elsewhere
Τι να μου πούνε τα καλύτερα παιδιά
– What the best guys can tell me
Μου φτάνει κάποιος να χει μέσα του καρδιά
– It’s enough for someone to have a heart in them.
Θέλω ο λόγος του να είναι υπογραφή
– I want his word to be a signature
Κι ας είναι στα άλλα το χειρότερο παιδί
– Even if he’s the worst kid in the world.

Ήρθες κι εσύ σαν φωτιά δυνατή
– You Came Too Like Fire strong
Είπες λόγια πολλά μα πολύ δε θα αντέξεις
– You said a lot of words, but you won’t last long.
Λάθη παντού, άλλο ένα κι εσύ
– Mistakes everywhere, another and you
Μα θα παίξω εγώ πριν μαζί μου να παίξεις
– But I’ll play before you play with me

Αδιαφορώ
– I don’t care.
Με κουράζει όλο αυτό
– All this makes me tired
Δε θα μάθεις εδώ
– You won’t learn here
Πως κρατιούνται οι σχέσεις
– How relationships hold up

Τι να μου πούνε τα καλύτερα παιδιά
– What the best guys can tell me
Γιατί κι εσύ ήσουνα ένα απ’αυτα
– Because you were one of them.
Κι ακόμα ψέματα μαθαίνω από παντού
– And still lies I learn from everywhere
Καλό παιδί μα όχι εδώ, να πας αλλού
– Good boy but not here, go elsewhere
Τι να μου πούνε τα καλύτερα παιδιά
– What the best guys can tell me
Μου φτάνει κάποιος να χει μέσα του καρδιά
– It’s enough for someone to have a heart in them.
Θέλω ο λόγος του να είναι υπογραφή
– I want his word to be a signature
Κι ας είναι στα άλλα το χειρότερο παιδί
– Even if he’s the worst kid in the world.

Μη με κοιτάς
– Don’t look at me.
Μη μ’ ακουμπάς
– Don’t touch me.
Είμαι σαν ρεύμα που χτυπά
– I’m like a stream that beats
Δε θα σε δω πιο σοβαρά
– I will not see you more seriously

Τι να μου πούνε τα καλύτερα παιδιά
– What the best guys can tell me
Γιατί κι εσύ ήσουνα ένα απ’αυτα
– Because you were one of them.
Κι ακόμα ψέματα μαθαίνω από παντού
– And still lies I learn from everywhere
Καλό παιδί μα όχι εδώ, να πας αλλού
– Good boy but not here, go elsewhere
Τι να μου πούνε τα καλύτερα παιδιά
– What the best guys can tell me
Μου φτάνει κάποιος να χει μέσα του καρδιά
– It’s enough for someone to have a heart in them.
Θέλω ο λόγος του να είναι υπογραφή
– I want his word to be a signature
Κι ας είναι στα άλλα το χειρότερο παιδί
– Even if he’s the worst kid in the world.