Juan Magan Feat. Gente De Zona – He Llorado (Como Un Niño) Spanish Lyrics English Translations

¡Gente De Zona!
– Zone People!
¿Quién?
– Who?
¡Juan Magán!
– Juan Magan!

Hoy me he dado cuenta que he perdido el tiempo
– Today I realized I’ve wasted my time
Pensando en conseguir más de lo que ya tengo
– Thinking about getting more than I already have
Sin valorar lo que la vida ya me daba a tu lado
– Without valuing what life already gave me by your side
Y ahora que te tengo tan lejos reconozco los días
– And now that I have you so far I recognize the days

He llorado como un niño
– I cried like a child
Que no ve la luz del sol cuando es verano
– Who doesn’t see the sunlight when it’s summer
Y le han quitado de su mano
– And have taken him out of his hand
Su mejor sonrisa el tiempo más preciado
– Your best smile the most precious time
No me he cansado de soñarte a mi lado
– I have not tired of dreaming you by my side
De pensar que al día de hoy me has olvidado
– To think that to this day you have forgotten me
Yo te amo, yo te amo, yo te amo
– I love you, I love you, I love you

Y aunque dí la vuelta al mundo no conozco una frontera
– And although I went around the world I don’t know a border
Que los corazones rompa en dos, no hay patria ni bandera
– Let the hearts break in two, there is no homeland or flag
Más bonita que la brisa que se dibuja en tu cara
– More beautiful than the breeze that draws on your face
Soy pirata navegando en los mares de tu mirada
– I’m a pirate sailing in the seas of your gaze

No quiero dejar de pensar en ti
– I don’t want to stop thinking about you
No puedo dejar de soñar contigo
– I can’t stop dreaming about you
Dime qué hago si no estás aquí
– Tell me what to do if you’re not here
Te necesito como el aire que respiro
– I need you like the air I breathe

He llorado como un niño
– I cried like a child
Que no ve la luz del sol cuando es verano
– Who doesn’t see the sunlight when it’s summer
Y le han quitado de su mano
– And have taken him out of his hand
Su mejor sonrisa, el tiempo más preciado
– Your best smile, your most precious time
No me he cansado de soñarte a mi lado
– I have not tired of dreaming you by my side
De pensar que al día de hoy me has olvidado
– To think that to this day you have forgotten me
Yo te amo, yo te amo, yo te amo
– I love you, I love you, I love you

Sin valorar
– Not rated
De nada vale tenerte cerca o lejos
– There’s no point in having you near or far
No me quejo, solo quiero hacerme viejo
– I don’t complain, I just want to get old
A tu lado
– By your side

He llorado como un niño
– I cried like a child
Que no ve la luz del sol cuando es verano
– Who doesn’t see the sunlight when it’s summer
Y le han quitado de su mano
– And have taken him out of his hand
Su mejor sonrisa, el tiempo más preciado
– Your best smile, your most precious time
No me he cansado de soñarte a mi lado
– I have not tired of dreaming you by my side
De pensar que al día de hoy me has olvidado
– To think that to this day you have forgotten me
Yo te amo, yo te amo, yo te amo
– I love you, I love you, I love you

¡Gente De Zona!
– Zone People!
Los que nunca te abandonan
– Those who never abandon you
Pero esta vez con Juan Magán
– But this time with Juan Magán
¡Plo!
– Plo!
¡Plo!
– Plo!