Juanes – Dancing In The Dark Spanish Lyrics English Translations

Despierto en la noche
– Awake at night
Rot,o sin nada que decir
– Rot, or nothing to say
Y luego en la mañana
– And then in the morning

Me siento igual, no puedo seguir
– I feel the same, I can’t go on
Estoy tan cansado
– I’m so tired.
Tan cansado y hastiado de mi
– So tired and jaded of me
A mi lado
– By my side
Necesito algo más de ti
– I need something else from you.

No prende el fuego
– Does not light fire
No prende el fuego sin voluntad
– Does not light fire without will
Deja el misterio
– Leave the mystery
Y bailemos aquí en la oscuridad
– And let’s dance here in the dark

Siempre las mismas señales
– Always the same signals
La radio suena en mi habitación
– The radio plays in my room
Me miro en el espejo
– I look in the mirror
Quiero cambiar mi nombre, mi corazón
– I want to change my name, my heart

Voy a ninguna parte
– I’m going nowhere
Estoy viviendo una miseria aquí
– I’m living a misery here
Tan solo quiero encontrarte
– I just want to find you
Para poder revivir
– To be able to revive

No prende el fuego
– Does not light fire
No prende el fuego sin voluntad
– Does not light fire without will
Deja tu ego
– Leave your ego
Y bailemos aquí en la oscuridad
– And let’s dance here in the dark

El tiempo nunca perdona
– Time never forgives
Parece broma, no puedes huir
– It sounds like a joke, you can’t run away
El mundo se desmorona
– The world is falling apart
Y yo sigo detrás de ti
– And I’m still behind you

El ruido de las calles
– The noise of the streets
Repite tu nombre sin parar
– Repeat your name without stopping
Dicen que amar quita el hambre
– They say Love Takes Away Hunger
Que esperas, si estás a punto de reaccionar
– What do you expect, if you’re about to react

Sigo sin encontrarme
– I still can’t find myself
Escribiendo este libro que no tiene fin
– Writing this book that has no end
Necesito buscarte
– I need to look for you.
Dame una mirada que me haga sentir
– Give me a look that makes me feel

No prende el fuego
– Does not light fire
Si no hay fuerza de voluntad
– If there is no willpower
Ni un hasta luego
– See you later
Y bailemos aquí en la oscuridad
– And let’s dance here in the dark

No prende el fuego
– Does not light fire
Preocupado y sin claridad
– Worried and unclear
Olvida el ego
– Forget the ego
Y bailemos, aquí en la oscuridad
– And let’s dance, here in the dark
Y bailemos, aquí en la oscuridad
– And let’s dance, here in the dark
Y bailemos en la oscuridad
– And dance in the dark
Hey, ven
– Hey, come on.
Y bailemos, aquí en la oscuridad
– And let’s dance, here in the dark