JUL Feat. NORDO – Je m’endors mal luné French Lyrics English Translations

La roue tou-tou-tou-tou-tou-tourne
– The wheel tou-tou-tou-tou-tou-tou-turns
T’façon, y a un bail que je les laisse me salir
– You way, there’s a lease I’ll let them get me dirty
Et mon cœur il fait bou-bou-bou-boum
– And my heart it’s bou-bou-bou-boum
Quand la maman pleure des larmes salées
– When the mother cries salty tears
Dans le local, relax, ça vient de voir les civils passer
– In the local, relax, it just saw the civilians pass
Moto bizarre, t’es akha, préviens la zone qu’y a danger
– Weird motorcycle, you’re akha, warn the danger zone

Tête de moi qu’ils savent, ils m’ont trahi
– Head of me they know, they betrayed me
Et ils y avaient déjà pensé, eh
– And they had already thought about it, eh
J’fais le mort pour voir sur ma tombe qui va danser
– I make the dead to see on my grave who will dance

حومة وكان محبتكم لقينا، يا لمالي
– حومة وكان محبتكم لقينا، يا لمالي
وزدنا بكّينا لي شمتوا فينا، عدياني
– وزدنا بكّينا لي شمتوا فينا، عدياني
ويا ناس خلوني، j’m’endors mal luné
– j’mors mal luné
والـ moula فعوني
– و و moul moul moul moul ف ف ف ف ف

رضينا بلي فما، سعينا ورامين الغمة، دموعك يما على بالي
– رضينا بلي فما، سعينا ورامين الغمة، دموعك يما على بالي
برة نتمنى، تكسرلي في حيساما ونكملها بحلالي
– برة نتمنى، تكسرلي في حيساما ونكملها بحلالي
يا لالاي، يا لالاي، يا لالاي
– يا لالاي، يا لالاي، يا لالاي
حُسّاد وما حبولي الخير ويما حاروا فيّا
– حُسّاد وما حبولي الخير ويما حاروا فيّا
يا لالاي، يا لالاي، يا لالاي
– يا لالاي، يا لالاي، يا لالاي
طحانة مشيتوا فيّا كي مشيت معاكم بالنية
– طحانة مشيتوا فيّا كي مشيت معاكم بالنية
نعيشوا وما نسينا الماضي
– نعيشوا وما نسينا الماضي

حومة وبياسة لحلال
– حومة وبياسة لحلال
فروح داريه فالفاضي
– فروح داريه فالفاضي
خدمنا وبكّينا العديان
– خدمنا وبكّينا العديان

حومة وكان محبتكم لقينا، يا لمالي
– حومة وكان محبتكم لقينا، يا لمالي
وزدنا بكّينا لي شمتوا فينا، عدياني
– وزدنا بكّينا لي شمتوا فينا، عدياني
ويا ناس خلوني، j’m’endors mal luné
– j’mors mal luné
والـ moula فعوني
– و و moul moul moul moul ف ف ف ف ف

حومة وكان محبتكم لقينا، يا لمالي
– حومة وكان محبتكم لقينا، يا لمالي
وزدنا بكّينا لي شمتوا فينا، عدياني
– وزدنا بكّينا لي شمتوا فينا، عدياني
ويا ناس خلوني، j’m’endors mal luné
– j’mors mal luné
والـ moula فعوني
– و و moul moul moul moul ف ف ف ف ف