JUNG – Forfra Forbundet Danish Lyrics English Translations

Kom end nu det lyn når jeg ved at det rammer udefra
– Come on now that lightning when I know it’s hitting from the outside
Kom end nu i syn når jeg ved at det rammer udefra
– Come on now when I know it’s coming from outside
Kom end nu i ly når jeg ved
– Come on in the shelter when I know
Kom end nu i ly når jeg ved, nu
– Come even into shelter when I know, now
Kom end nu det lyn når jeg ved at det rammer udefra
– Come on now that lightning when I know it’s hitting from the outside

I al den tid jeg havde ønsket dig væk
– All the time I wanted you gone
Var jeg forfra forbundet, forfra forsvundet
– Was I connected from the front, from the front disappeared
I al den tid når du løbede væk
– All that time when you ran away
Forfra forbundet, forfra forsvundet
– From the front connected, from the front disappeared
I al den tid jeg havde ønsket dig væk
– All the time I wanted you gone
Var jeg forfra forbundet, fortid forsvundet
– Was I connected from the front, past disappeared
I al den tid du var løbede væk
– All the time you were running away
Forfra forbundet, forfra forsvundet
– From the front connected, from the front disappeared

Kom end nu i nød når jeg ved at det går bare akkurat
– Come on in distress when I know it’s going just fine
Kom end nu i nød når jeg ved at så snart du mangler mig
– Come on in distress when I know that as soon as you need me
Kom end nu i ly når jeg ved
– Come on in the shelter when I know
Kom end nu i ly når jeg ved nu
– Come even in shelter when I know now
Kom end nu det lyn når jeg ved at det rammer udefra
– Come on now that lightning when I know it’s hitting from the outside

I al den tid jeg havde ønsket dig væk
– All the time I wanted you gone
Var jeg forfra forbundet, forfra forsvundet
– Was I connected from the front, from the front disappeared
I al den tid når du løbede væk
– All that time when you ran away
Forfra forbundet, forfra forsvundet
– From the front connected, from the front disappeared
I al den tid jeg havde ønsket dig væk
– All the time I wanted you gone
Var jeg forfra forbundet, fortid forsvundet
– Was I connected from the front, past disappeared
I al den tid når du løbede væk
– All that time when you ran away
Forfra forbundet, forfra forsvundet
– From the front connected, from the front disappeared
Forfra forbundet, forfra forsvundet
– From the front connected, from the front disappeared
Forfra forbundet, forfra forsvundet
– From the front connected, from the front disappeared
Forfra forbundet, forfra forsvundet
– From the front connected, from the front disappeared