Junior H – Jueves 10 Spanish Lyrics English Translations

Este Gallardo hace que me ponga a pensar
– This Gallardo makes me think
Disculpa, mi’ja, esta noche no voy a estar
– Sorry, mi’ja, tonight I won’t be
Un jalón más y el gallardo se empieza a terminar
– One more milestone and the gallardo begins to finish
Con permiso, me tengo que pasar a retirar
– Excuse me, I have to stop by.

Mira qué linda estás, eso no se te va a quitar
– Look how beautiful you are, that’s not going to take away
Me duele verte y saber que eres de alguien más
– It hurts me to see you and know that you belong to someone else
Un mes se va a Mejía, Dios te va a cuidar
– A month goes to Mejia, God will take care of you
Yo estaré bien, no te preocupes, nada pasará
– I’ll be fine, don’t worry, nothing will happen

Me voy, pero recuerda de aquella vez
– I’m leaving, but remember that time
Pero el hubiera ya no existe y no sé por qué
– But he would no longer exist and I do not know why
Te acordarás de mí cuando ya estés con él
– You’ll remember me when you’re with him.
Yo seguiré preguntándome de atrás, ¿ya por qué?
– I’ll keep wondering from behind, why already?

Y ahí te va, chiquitita
– And there you go, little girl.
Puro Junior H
– Puro Junior S

El sol ya se esconde, la noche pronto llegará
– The sun is already setting, the night will soon come
La luna solo sabe de esta realidad
– The moon only knows this reality
El frío duele en los huesos, ¿para qué voy a negar?
– The cold hurts in the bones, why should I deny?
Tú eras mi manto entero y ya no tengo na’
– You were my whole cloak and I no longer have na’

Mira qué linda estás, tu cara no se va a olvidar
– Look how beautiful you are, your face will not forget
Así como otro corazón a mí me va a extrañar
– Just as another heart will miss me
Que fui dueño de ti, tú también fue de mí
– That I owned you, you also owned me
Voy a correr de este planeta, muy lejos de aquí
– I’m gonna run off this planet, far away from here.

Me voy, pero recuerda de aquella vez
– I’m leaving, but remember that time
Pero el hubiera ya no existe y no sé por qué
– But he would no longer exist and I do not know why
Te acordarás de mí cuando ya estés con él
– You’ll remember me when you’re with him.
Solo recuerda el día en que te conocí, un jueves 10
– Just remember the day I met you, on Thursday the 10th