Kaan Boşnak – Benimle Kayboldun Turkish Lyrics English Translations

Hem gündüzüm, hem gecem
– Both my noon, and night
Her saniyem, her bir hecem
– Every second, every syllable
Her cevabım sensin
– You are every answer I have
Hem de her bilmecem
– Every riddle I have

Durup baktın göz ucuyla
– Stop and have looked askance
Başka biri vardı yanında
– There was someone else with you
Sakin kalamazdım
– I couldn’t stay calm
Benim olacağını bilmesem
– If I didn’t know it would be mine

Bilmem kaç yüz kişi içinden
– I don’t know how many hundred people there are
Gördüm deli gözlerini birden
– I saw your crazy eyes all of a sudden
Belki tanımazdım seni
– Maybe I didn’t recognize you
O konsere gelmesen
– If you didn’t come to that concert

Gece sonunda kayboldum
– I got lost at the end of the night
Baktım sana yok olmuştun
– I looked at you, you were gone
Sakin kalamazdım
– I couldn’t stay calm
Benim olacağını bilmesem
– If I didn’t know it would be mine

Emindim zaten gel’ceğinden
– I was sure you’d come anyway
Gördün beni sen merceğinden
– You saw me through your lens
Bense kaçtım gerçeğimden
– And I ran away from the fact
Kayboldum
– I’m Lost

Emindim zaten gel’ceğinden
– I was sure you’d come anyway
Bense kaçtım gerçeğimden
– And I ran away from the fact
Sen gördün beni merceğinden
– You saw me through your lens
Benimle kayboldun
– You got lost with me
Benimle kayboldun
– You got lost with me

Bahsettiğim seks değil
– It’s not sex I’m talking about
O da içinde ama tek değil
– He is also in it, but he is not the only one
Türkçe yazılmış bir şiiri
– A poem written in Turkish
Sana çevirircesinden
– Cevirirce from you

Saçlarında kayboldum
– I’m lost in your hair
Dudaklarında kavruldum
– I’m roasted on the lips
Rüzgarlarında savruldum
– I was blown away in the winds
Gel, durdur istersen
– Come on, make it stop if you want

Emindim zaten gel’ceğinden
– I was sure you’d come anyway
Gördün beni sen merceğinden
– You saw me through your lens
Bense kaçtım gerçeğimden
– And I ran away from the fact
Kayboldum
– I’m Lost

Emindim zaten gel’ceğinden
– I was sure you’d come anyway
Bense kaçtım gerçeğimden
– And I ran away from the fact
Sen gördün beni merceğinden
– You saw me through your lens
Benimle kayboldun
– You got lost with me
Benimle kayboldun
– You got lost with me