Kaan Boşnak – Bırakma Kendini Turkish Lyrics English Translations

Bırakma kendini
– Don’t let yourself go
Hadi gel yaslan bana
– Come on, lean on me
Yanımda değilsen
– You’re not by my side
Ne İstanbul ne Ankara
– Neither Istanbul nor Ankara

Dalgalara direndim
– I resisted the waves
Bilmem neye güvendim
– Something I trusted
Bir damla su dökmem
– I don’t pour a drop of water
Tüm dünya alev alsa da
– Although the whole world is on fire

Bilmem kime gücendin hadi gel anlat bana
– I don’t know who you’re offended by. Come On, tell me.
Değişmem gülüşünü tüm dünya benim olsa da
– I don’t change your smile, even though the whole world is mine
Her kimse seni üzüp üstüne ağlatırsa
– Whoever makes you cry and upset you
Bir damla su vermem çöllerde kavrulsa da
– I don’t give a drop of water, even though it’s roasted in the desert

Bilmem kime gücendin hadi gel anlat bana
– I don’t know who you’re offended by. Come On, tell me.
Değişmem gülüşünü tüm dünya benim olsa da
– I don’t change your smile, even though the whole world is mine
Her kimse seni üzüp üstüne ağlatırsa
– Whoever makes you cry and upset you
Bir damla su vermem çöllerde kavrulsa da
– I don’t give a drop of water, even though it’s roasted in the desert

Gösterme kendini
– Don’t show yourself
Hadi gel saklan bana
– Come and hide for me
Ben hiçbir yerdeyim
– I’m nowhere
Ne evde ne bankada
– Not at home, not at the bank.

Hainlere direndim
– I resisted traitors
Pisliklere gülerdim
– I’d laugh at the Bastards
Elinizden su içmem
– I don’t drink water from your hand
Ruhum tuza batsa da
– Even if my soul sinks into Salt

Bilmem kime gücendin hadi gel anlat bana
– I don’t know who you’re offended by. Come On, tell me.
Değişmem gülüşünü tüm dünya benim olsa da
– I don’t change your smile, even though the whole world is mine
Her kimse seni üzüp üstüne ağlatırsa
– Whoever makes you cry and upset you
Bir damla su vermem çöllerde kavrulsa da
– I don’t give a drop of water, even though it’s roasted in the desert

Bilmem kime gücendin hadi gel anlat bana
– I don’t know who you’re offended by. Come On, tell me.
Değişmem gülüşünü tüm dünya benim olsa da
– I don’t change your smile, even though the whole world is mine
Her kimse seni üzüp üstüne ağlatırsa
– Whoever makes you cry and upset you
Bir damla su vermem çöllerde kavrulsa da
– I don’t give a drop of water, even though it’s roasted in the desert