Kaan Boşnak – Şeyhim Beni Işınla Turkish Lyrics English Translations

Şeyhim beni 70’lere ışınla
– Sheik beam me to the 70s
3 milyar saniyem bitmeden önce
– Before my 3 billion seconds are over
Sonsuzluğu bükeyim, kalan ömrümce
– Let me bend eternity, for the rest of my life
Tasavvuf strese iyi geliyor bence
– I think Sufism is good for stress

Şeyhim adım kara listede, eyvah!
– My name is on the blacklist, alas!
Görünmüyor hicret yolunda vaha
– Oasis on the way to Hijrah
Açamam, açamazsın, açılmaz şeyhim
– I can’t, you can’t, you can’t, Sheik
Sıfırın içine bir delik daha
– Another hole in zero

Şeyhim 14 milyar yıl ne çabuk geçti
– Sheik, how quickly 14 billion years have passed
Yaş kırk oldu kırklara karışamadım
– I couldn’t get involved in the Forties.
Ben defterden sildim ölümsüzlüğü
– I deleted immortality from the notebook
Şeyhim kainata alışamadım
– Sheik, I’m not used to the universe
Şeyhim kainata alışamadım
– Sheik, I’m not used to the universe