Kaka Feat. Sana Aiaz – Viah Di Khabar Lyrics English Translations

ਤੇਰੇ ਵਿਆਹ ਦੀ ਖ਼ਬਰ ਉਡੀ ਐ
– Thy marriage, the news of the blast shredded
ਜਾਂ ਤੂੰ ਜਾਣ ਕੇ ਉਡਾਈ ਹੋਣੀ ਐ
– If you go to the bombed by the item to be shredded
ਤੇਰੇ ਆਸ਼ਕਾਂ ਦੇ ਦਿਲਾਂ ਵਿੱਚ ਨੀ
– Thy hope for the heart, and not in the
ਅੱਗ ਪਿਆਰ ਨੇ ਲਗਾਈ ਹੋਣੀ ਐ
– Next to love, not to impose the item to be shredded

ਤੇਰੇ ਵਿਆਹ ਦੀ ਖ਼ਬਰ ਉਡੀ ਐ
– Thy marriage, the news of the blast shredded
ਜਾਂ ਤੂੰ ਜਾਣ ਕੇ ਉਡਾਈ ਹੋਣੀ ਐ
– If you go to the bombed by the item to be shredded
ਤੇਰੇ ਆਸ਼ਕਾਂ ਦੇ ਦਿਲਾਂ ਵਿੱਚ ਨੀ
– Thy hope for the heart, and not in the
ਅੱਗ ਪਿਆਰ ਨੇ ਲਗਾਈ ਹੋਣੀ ਐ
– Next to love, not to impose the item to be shredded

ਕੋਈ ਖ਼ੁਦਕੁਸ਼ੀ ਕਰ ਨਾ ਲਵੇ
– Any committed suicide can’t find it
ਜ਼ਹਿਰ ਰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਭਰ ਨਾ ਲਵੇ
– Poison gas in the filling does not get
ਕੋਈ ਖ਼ੁਦਕੁਸ਼ੀ ਕਰ ਨਾ ਲਵੇ
– Any committed suicide can’t find it
ਜ਼ਹਿਰ ਰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਭਰ ਨਾ ਲਵੇ
– Poison gas in the filling does not get
ਕੋਈ ਮਿਲਣਾ ਸਬੂਤ ਨਹੀਂ
– No they can, the evidence does not
ਨਾ ਹੀ ਰੱਬ ਦੀ ਗਵਾਹੀ ਹੋਣੀ ਐ
– Nor is God’s testimony to be shredded

ਤੇਰੇ ਵਿਆਹ ਦੀ ਖ਼ਬਰ ਉਡੀ ਐ
– Thy marriage, the news of the blast shredded
ਜਾਂ ਤੂੰ ਜਾਣ ਕੇ ਉਡਾਈ ਹੋਣੀ ਐ
– If you go to the bombed by the item to be shredded
ਤੇਰੇ ਆਸ਼ਕਾਂ ਦੇ ਦਿਲਾਂ ਵਿੱਚ ਨੀ
– Thy hope for the heart, and not in the
ਅੱਗ ਪਿਆਰ ਨੇ ਲਗਾਈ ਹੋਣੀ ਐ
– Next to love, not to impose the item to be shredded

ਖ਼ਾਸ-ਖ਼ਾਸ ਅਖ਼ਬਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਨੀ
– Special-special paper that is not
ਮਸ਼ਹੂਰ ਤੇਰਾ ਨਾਮ ਹੋ ਗਿਆ
– Famous Your Name was
ਮੈਨੂੰ ਦਾਰੂ ਵੀ ਨਸੀਬ ਨਾ ਹੋਈ
– I have the prescription, even the attention is not held
ਤੇਰਾ ਪਿਆਰ ਮੇਰਾ ਜਾਮ ਹੋ ਗਿਆ
– Thy love for my gown to be was

ਖ਼ਾਸ-ਖ਼ਾਸ ਅਖ਼ਬਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਨੀ
– Special-special paper that is not
ਮਸ਼ਹੂਰ ਤੇਰਾ ਨਾਮ ਹੋ ਗਿਆ
– Famous Your Name was
ਮੈਨੂੰ ਦਾਰੂ ਵੀ ਨਸੀਬ ਨਾ ਹੋਈ
– I have the prescription, even the attention is not held
ਤੇਰਾ ਪਿਆਰ ਮੇਰਾ ਜਾਮ ਹੋ ਗਿਆ
– Thy love for my gown to be was

ਜਿਹੜੇ ਬਿਨਾਂ ਪਿੱਤੇ ਟੱਲੀ ਫ਼ਿਰਦੇ
– For those without the pita cum again
ਜਿਹੜੇ ਮੇਰੇ ਵਾਂਗੂ ਟੱਲੀ ਫ਼ਿਰਦੇ
– Me as a bear cum again
ਤੇਰੇ ਨਾਮ ਨੇ ਚੜ੍ਹਾਈ ਹੋਣੀ ਐ
– Thy name, he rode up to be shredded
ਤੇਰੇ ਆਸ਼ਕਾਂ ਦੇ ਦਿਲਾਂ ਵਿੱਚ ਨੀ
– Thy hope for the heart, and not in the
ਅੱਗ ਪਿਆਰ ਨੇ ਲਗਾਈ ਹੋਣੀ ਐ
– Next to love, not to impose the item to be shredded

ਤੇਰੇ, ਤੇਰੇ, ਤੇਰੇ…
– Yours, yours, yours…
ਤੇਰੇ ਵਿਆਹ ਦੀ ਖ਼ਬਰ ਉਡੀ ਐ
– Thy marriage, the news of the blast shredded
ਜਾਂ ਤੂੰ ਜਾਣ ਕੇ ਉਡਾਈ ਹੋਣੀ ਐ
– If you go to the bombed by the item to be shredded
ਤੇਰੇ ਆਸ਼ਕਾਂ ਦੇ ਦਿਲਾਂ ਵਿੱਚ ਨੀ
– Thy hope for the heart, and not in the
ਅੱਗ ਪਿਆਰ ਨੇ ਲਗਾਈ ਹੋਣੀ ਐ
– Next to love, not to impose the item to be shredded

ਇੱਕ ਖ਼ਤ ਬੇਵਕਤ ਭੇਜਿਆ
– An increased risk premature sent
ਕਾਹਨੂੰ ਕਰ ਗਈ ਖ਼ਤਾ, ਕੁੜੀਏ?
– Can to have been principally girl Chloe?
ਦਿਲ ਆਸ਼ਕਾਂ ਦੇ ਨਰਮ ਬੜੇ
– The heart hopes for a soft and
ਜਾਣ-ਜਾਣ ਨਾ ਸਤਾ, ਕੁੜੀਏ
– Go-Go was not alone, let’s

ਖ਼ਤ ਦਿਨ ਵੇਲ਼ੇ ਭੇਜਿਆ ਹੋਊ
– The danger during the day, because he sent Hou
ਖ਼ਤ ਦਿਨ ਵੇਲ਼ੇ ਲਿਖਿਆ ਹੋਊ
– The danger during the day written by Hou
ਸਾਡੀ ਰਾਤ ਨੂੰ ਤਬਾਹੀ ਹੋਣੀ ਐ
– In our opinion, to the destruction, to be shredded
ਤੇਰੇ ਆਸ਼ਕਾਂ ਦੇ ਦਿਲਾਂ ਵਿੱਚ ਨੀ
– Thy hope for the heart, and not in the
ਅੱਗ ਪਿਆਰ ਨੇ ਲਗਾਈ ਹੋਣੀ ਐ
– Next to love, not to impose the item to be shredded

ਤੇਰੇ ਵਿਆਹ ਦੀ ਖ਼ਬਰ ਉਡੀ ਐ
– Thy marriage, the news of the blast shredded
ਜਾਂ ਤੂੰ ਜਾਣ ਕੇ ਉਡਾਈ ਹੋਣੀ ਐ
– If you go to the bombed by the item to be shredded
ਤੇਰੇ ਆਸ਼ਕਾਂ ਦੇ ਦਿਲਾਂ ਵਿੱਚ ਨੀ
– Thy hope for the heart, and not in the
ਅੱਗ ਪਿਆਰ ਨੇ ਲਗਾਈ ਹੋਣੀ ਐ
– Next to love, not to impose the item to be shredded

ਇਹ ਕਿੱਸਾ ਜੇ ਮੁਕੰਮਲ ਹੁੰਦਾ
– This is the episode or if the finish is
ਇਹਨੂੰ ਇਸ਼ਕ ਮੈਂ ਕਿਵੇਂ ਆਖਦਾ?
– Its her romance, How do I say?
ਬੇਸ਼ੱਕ ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਜ਼ਿੰਦਗੀ
– Of course, yours, without having life
ਬਣ ਗਈ ਐ ਢੇਰ ਖਾਕ ਦਾ
– Become the shredded pile layouts

ਇਹ ਕਿੱਸਾ ਜੇ ਮੁਕੰਮਲ ਹੁੰਦਾ
– This is the episode or if the finish is
ਇਹਨੂੰ ਇਸ਼ਕ ਮੈਂ ਕਿਵੇਂ ਆਖਦਾ?
– Its her romance, How do I say?
ਬੇਸ਼ੱਕ ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਜ਼ਿੰਦਗੀ
– Of course, yours, without having life
ਬਣ ਗਈ ਐ ਢੇਰ ਖਾਕ ਦਾ
– Become the shredded pile layouts

ਤੇਰੀ ਰੂਹ ਨੇੜੇ ਰੂਹ ਰਹੂਗੀ
– Thy soul is closer to the soul, Ru will be
ਬਸ ਬੁੱਤਾਂ ‘ਚ ਜੁਦਾਈ ਹੋਣੀ ਐ
– Simply the bust and at the parting of being shredded
ਤੇਰੇ ਆਸ਼ਕਾਂ ਦੇ ਦਿਲਾਂ ਵਿੱਚ ਨੀ
– Thy hope for the heart, and not in the
ਅੱਗ ਪਿਆਰ ਨੇ ਲਗਾਈ ਹੋਣੀ ਐ
– Next to love, not to impose the item to be shredded
(This is Arrow Soundz)
– (This is an Arrow Soundz)

ਤੇਰੇ ਵਿਆਹ ਦੀ ਖ਼ਬਰ ਉਡੀ ਐ
– Thy marriage, the news of the blast shredded
ਜਾਂ ਤੂੰ ਜਾਣ ਕੇ ਉਡਾਈ ਹੋਣੀ ਐ
– If you go to the bombed by the item to be shredded
ਤੇਰੇ ਆਸ਼ਕਾਂ ਦੇ ਦਿਲਾਂ ਵਿੱਚ ਨੀ
– Thy hope for the heart, and not in the
ਅੱਗ ਪਿਆਰ ਨੇ ਲਗਾਈ ਹੋਣੀ ਐ
– Next to love, not to impose the item to be shredded

ਤੇਰੇ ਵਿਆਹ ਦੀ ਖ਼ਬਰ ਉਡੀ ਐ
– Thy marriage, the news of the blast shredded
ਜਾਂ ਤੂੰ ਜਾਣ ਕੇ ਉਡਾਈ ਹੋਣੀ ਐ
– If you go to the bombed by the item to be shredded
ਤੇਰੇ ਆਸ਼ਕਾਂ ਦੇ ਦਿਲਾਂ ਵਿੱਚ ਨੀ
– Thy hope for the heart, and not in the
ਅੱਗ ਪਿਆਰ ਨੇ ਲਗਾਈ ਹੋਣੀ ਐ
– Next to love, not to impose the item to be shredded

ਵੇ ਸੱਜਣਾ ਗਿਣਾ ਕੇ ਮਜਬੂਰੀਆਂ
– Wake Cessna count by the Masurian
ਇਹ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਮੁਕਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਮੈਂ
– This is the thing, not a location, making I
ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਦੀ ਤਾਂ ਤੂੰ ਵੀ ਜਾਣਦੈ
– My heart is on you and
ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਦੀ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਮੈਂ
– Someone does not want to be the man

ਤੂੰ ਸੋਚੀਂ ਨਾ ਕਿ ਵਿਛੜ ਗਈ
– Why do you think that is not that the part has
ਆਪਾਂ ਮਿਲਾਂਗੇ ਜ਼ਰੂਰ, ਹਾਣੀਆ
– Among the supported melange of course, the Han, China
ਜਦੋਂ ਚਾਰ-ਚਾਰ ਮੋਢਿਆਂ ਉੱਤੇ
– When the Four Four is is the shoulder and over
ਇਸ ਜੱਗ ਤੋਂ ਵਿਦਾਈ ਹੋਣੀ ਐ
– This is a jug from the job to be shredded
ਇਸ ਜੱਗ ਤੋਂ ਵਿਦਾਈ ਹੋਣੀ ਐ
– This is a jug from the job to be shredded