KALUSH – Зорi Ukrainian Lyrics English Translations

Ти знаєш, а зорі також співають?
– You know, do the stars sing too?
Їх чути за великими полями
– You can hear them across large fields
Так по-красивому далеко
– So far away in a beautiful way
Вони заливаються піснями
– They are filled with songs
Так по-таємному тихо
– So secretly quiet
Що це залишиться між нами
– That this will stay between us

Ніби листопад і пологий вниз каскад
– Like a leaf fall and a gentle cascade down
Хоч насправді цвіте сад, бачиш зорей, зорепад
– Although the garden is actually blooming, you see the stars, the Starfall
Бачиш з тиллу тисне кат, бачиш сотню баррикад
– You see the executioner pressing from the back, you see a hundred barricades
Спав під звуки каннонад сам ти клав собі цим мат
– I slept to the sound of cannonades you used to checkmate yourself with it
Ніби сильний водоспад, те що думав завтра там
– Like a strong waterfall, what I thought tomorrow there
І так дальше не в попад там летів черговий мат
– And so on not to hit there flew another mat
Ніби танне шоколад мрія тоді бий набат
– As if melting chocolate dream then sound the alarm
І не сильний тут твій блат
– And your blat is not strong here
Бо тут падали і зорі
– Because the stars also fell here
Ти знаєш, а зорі також співають?
– You know, do the stars sing too?
Їх чути за великими полями
– You can hear them across large fields
Так по-красивому далеко
– So far away in a beautiful way
Вони заливаються піснями
– They are filled with songs
Так по-таємному тихо
– So secretly quiet
Що це залишиться між нами
– That this will stay between us

Вони покажуть куди йти, та я сижу за вікном
– They’ll show me where to go, and I’m sitting outside the window
Вони вкажуть де є ти… я в нерухомому стані
– They’ll tell you where you are… I’m still
Світло в кухні мерехтить
– The kitchen light is flickering
В мене відчуттяч що я під небом нічним
– I feel like I’m under a night sky
Тут один і зостанусь
– I’ll stay here alone

Вони покажуть куди йти, та я сижу за вікном
– They’ll show me where to go, and I’m sitting outside the window
Вони вкажуть де є ти… я в нерухомому стані
– They’ll tell you where you are… I’m still
Світло в кухні мерехтить
– The kitchen light is flickering
В мене відчуття, що я під небом нічним
– I feel like I’m under a night sky
Тут один і зостанусь
– I’ll stay here alone

Ти знаєш, а зорі також співають?
– You know, do the stars sing too?
Їх чути за великими полями
– You can hear them across large fields
Так по-красивому далеко
– So far away in a beautiful way
Вони заливаються піснями
– They are filled with songs
Так по-таємному тихо
– So secretly quiet
Що це залишиться між нами
– That this will stay between us

Зоре, лети, це стабільний мотив
– Dawn, fly, this is a stable motive
Всім іти до мети?
– Everyone go to the goal?
Обійти комети
– Bypass comets
Безупино все іти
– Nonstop everything іти
Тож день прийде день твій скоро
– So the day will come your day will come soon

А зорі падають так безшумно
– And the stars fall so silently
Згорають в падінні без звуку
– Burn in a fall without sound
А зорі падають так безшумно
– And the stars fall so silently
Згорають в падінні без звуку
– Burn in a fall without sound