KAROL G, Wisin & Yandel & Nicky Jam Feat. Ivy Queen, Zion & Alberto Stylee – LEYENDAS Spanish Lyrics English Translations

Señoras y señores
– Ladies and gentlemen
Bienvenidos al perreo intenso 2020, ¿o es 2021? (you heard?)
– Welcome to the intense dogfight 2020, or is it 2021? (you heard?)
Agarren a su pareja por la cintura, oye
– Grab your partner by the waist, hey
Porque lo que viene, Karol G
– Because what’s coming, Karol G
No está fácil
– It’s not easy
Y ellos lo saben (you heard?)
– And they know (you heard?)

Yo quiero bailar, tú quiere’ sudar
– I want to dance, you want to ‘ sweat
Y pegarte a mí, el cuerpo rozar
– And stick to me, the body rubbing
Yo te digo: “sí, tú me puedes provocar”
– I tell you: “Yes, you can provoke me”
Eso no quiere decir que pa la cama voy
– That doesn’t mean I’m going to bed

Quiero bailar, tú quiere’ sudar
– I want to dance, you want to ‘ sweat
Y pegarte a mí, el cuerpo rozar
– And stick to me, the body rubbing
Yo te digo: “sí, tú me puedes provocar”
– I tell you: “Yes, you can provoke me”
Eso no quiere decir que pa la cama
– That doesn’t mean that pa the bed

Lo que yo quiero es besarte
– What I want is to kiss you
Papi, te lo juro que te acercas y late mi corazón
– Daddy, I swear you come closer and my heart beats
Si lo que quiere’ es pegarte
– If what he wants ‘ is to hit you
Yo no tengo problema en acercarme y bailarte este reggaetón
– I have no problem approaching and dancing this reggaeton

Mujeres, pa’ la disco a bailar
– Women, pa’ the disco to dance
Ven demuéstrale a tu man que e’ la que hay
– Come show your man that e’ the one there
Mujeres, pa’ la disco a perrear
– Women, pa’ the disco to perrear
Pero que él no se crea puede jugar
– But that he doesn’t think he can play
Y como ya expliqué (yeh-eh)
– And as I explained (yeh-eh)

W, Karol G (Karol G)
– W, Karol G (Karol G)
Otros nivele’ musicale’, muchacho’
– Other nivele ‘musicale’, muchacho’
Colombia y Puerto Rico
– Colombia and Puerto Rico
Otra dimensión musical (eh)
– Another musical dimension (eh)

Me pones en tensión
– You put me in tension
Cuando bailas así
– When you dance like that
Me pones mal a mí
– You make me feel bad
No lo puedo resistir
– I can’t resist

Declaro, quiero conectarte, y yo
– I declare, I want to connect you, and I
Te quiero sentir
– I want to feel you
Me pones mal a mí
– You make me feel bad
No lo puedo resistir
– I can’t resist

Declaro, que quiero azotarte, y yo
– I declare, that I want to spank you, and I
Te quiero sentir
– I want to feel you
Me pones mal a mí
– You make me feel bad
No lo puedo resistir, ah (doblete, yeah)
– I can’t resist, ah (double, yeah)

Mami, dime cómo e’ (tra)
– Mommy, tell me how e’ (tra)
¿Cómo es que le baja’ hasta abajo? (yeah)
– How is it that he gets ‘all the way down’? (yeah)
Rumba, tequila, dale DJ, sube el bajo (me llaman)
– Rumba, tequila, give DJ, turn up the bass (they call me)
Dile que salistes tarde del trabajo
– Tell her you were out of work late
Que no te puede’ resistir y que la noche es de relajo
– That I can’t resist you and that the night is relaxing

Mueve el chicki-bom-bom y pierde el control (oh)
– Move the chicki-bom-bom and lose control (oh)
Perreo sólido, ese es el factor (yeah)
– Solid dogging, that’s the factor (yeah)
Trago en mano y las luces cambiando de color (tra)
– Drink in hand and the lights changing color (tra)
Terminemo’ esta guerra en el nivel superior
– Let’s end this war at the top level

Y dale tra, y no hagas más na’ (tra, tra)
– And give him tra, and do no more na’ (tra, tra)
Mami, dale tra que lo nuestro esta noche se da (tra; doble)
– Mommy, give tra that ours tonight is given (tra; double)
Dale, frontéame, bebé, nunca le baje’ (doble)
– Give it, front me, baby, never let it down’ (double)
Saca a pasear pa fuera lo de salvaje
– Take a walk pa out of the wild

Falta que yo le hable
– You need me to talk to you
Y por detrás me pegué
– And from behind I hit
Antes que to’ se acabe voy (you already know, you already know; Z-Diddy)
– Before to’ se acabe voy (you already know, you already know; Z-Diddy)

En la disco bailote’o
– In the disco dance’o
Mezcla’o con fumete’o, eoh (eso, perro)
– Mix’o with fumete’o, eoh (that, dog)
Garde’o
– Garde’o
Saciar tus deseo’ (Zion, baby)
– Satisfy your Desires’ (Zion, baby)

Bailote’o
– Bailote’o
Mezcla’o con fumete’o, eoh (eso, perro)
– Mix’o with fumete’o, eoh (that, dog)
Garde’o
– Garde’o
Saciar tus deseo’
– Satisfy your desires’

A que no te atreves
– That you don’t dare
A soltarte conmigo
– To let go with me
Acostarte conmigo
– Sleeping with me
Sin ningún compromiso
– Without any commitment

A que no te atreves
– That you don’t dare
A soltarte conmigo
– To let go with me
Acostarte conmigo
– Sleeping with me
Sin ningún compromiso
– Without any commitment

Yo no soy tu marido (marido)
– I’m not your husband (husband)
Ni tampoco tu hombre (hombre)
– Neither is your man (man)
Solamente el cangri que cuando tú llamas te responde
– Only the kangaroo that answers you when you call

Yo no soy tu marido
– I’m not your husband
Ni tampoco tu hombre
– Neither is your man
Solamente el cangri que cuando tú llamas te responde
– Only the kangaroo that answers you when you call

Yo’, mami te llamo calla’o
– Yo’, mommy I call you calla’o
Pa’ ti siempre activa’o
– For you always active
Te gusto porque en la cama soy un degenera’o
– You like me because in bed I’m a degenerate’o
Le llego acelera’o y loco por echarte cuarenta
– I’m getting accelerated and crazy for kicking you out.
Contigo la bellaquera aumenta (yo’)
– With you the bellaquera increases (I’)

Dame lo que tienes allá atrá’
– Give me what you got back there’
Ese es Nicky Jam que le mete reggaetón pa’ chingar
– That’s Nicky Jam that gets reggaeton pa’ chingar
Te vo’ a depositar, tú va’ a resucitar
– I’ll deposit you, you’ll resurrect
Esta vez que yo no quiero que pares de gritar
– This time I don’t want you to stop screaming

Tú no eres mi marido
– You’re not my husband
Ni tampoco mi hombre
– Neither does my man
Solamente el cangri que cuando yo llamo me responde
– Only the kangaroo that answers me when I call

Yo no soy tu marido
– I’m not your husband
Ni tampoco tu hombre
– Neither is your man
Solamente el cangri que cuando tú llamas te responde
– Only the kangaroo that answers you when you call

Enemigo’, voy pa allá, ah
– Enemy’, I’m going over there, ah
Stylee le canta, le canta a la girla que le gusta el vacilar
– Stylee sings to him, she sings to the girl who likes to hesitate
Ahora mismo un estilo bien criminal que vengo yo a tirar
– Right now a very criminal style that I come to throw

DJ Nelson y Alberto Stylee
– DJ Nelson and Alberto Stylee
Aquí Karol G, con tremendo style
– Here Karol G, with tremendous style
Si te gusta perrear, pues no te detengas
– If you like to dog, then don’t stop
Que este año vengo acabando (¿qué, qué?)
– That this year I come ending (what, what?)

Vengo acabando (¿qué, qué?)
– I’ve been finishing (what, what?)
Vengo acabando (¿qué, qué?)
– I’ve been finishing (what, what?)
Vengo acabando (¿qué?)
– I’ve been finishing (what?)
Vengo acabando
– I’m just finishing

Sigue, sigue para a’lante, nunca para atrás
– Go on, go on for a’lante, never back
Este año
– This year
Sigue, sigue para a’lante, nunca para atrás
– Go on, go on for a’lante, never back
Este año
– This year

Sigue, sigue para a’lante, nunca para atrás
– Go on, go on for a’lante, never back
Este año
– This year
Vengo acabando
– I’m just finishing
Vengo acabando, hey
– I’m just finishing up, hey

W, damas y caballeros
– W, ladies and gentlemen
Desde la isla del perreo, Karol G
– From the island of Perreo, Karol G
Karol G, bebecita
– Karol G, little baby
W, Yandel (vengo acabando)
– W, Yandel (I’m finishing)
Nicky Jam, Zion (vengo acabando)
– Nicky Jam, Zion (I’m finishing)
Ivy Queen (la mamá de los pollito’, papá)
– Ivy Queen (the chick’s mom, dad)
Otros nivele’ musicales, muchachos
– Other musical levels, guys
You heard?
– You heard?
Sigue para a’lante, nunca para atrás
– Go on for a’lante, never back
Este año vengo acabando
– This year I am finishing