Kassy – Story of Night Fall Korean Lyrics English Translations

가을밤 떠난 너 그런 너를 기다리는 나
– I’m waiting for you like that, you left the autumn night
그 계절은 다시 돌아 너를 생각나게 해
– That season comes back and reminds me of you.
사랑한다고 기다린다고 전해달라고 이런 내 맘
– I want you to tell me that you love me and wait for me.
차가운 밤 향기에 쓸쓸해지는 이 밤
– This night becomes dreary with the scent of a cold night

잘 지내고 있니 넌 바쁜 거 같더라
– You’re doing well. You’re busy.
가끔 니 소식을 들어 이젠
– Sometimes I hear about you. Now I hear about you.
아무렇지 않은 척 괜찮다 해도
– Even if it’s okay to pretend it’s not okay.
사실 혼자 많이 울었어
– Actually, I cried a lot alone.

음 니가 보고 싶은 밤 울컥해지는 밤
– Well, the night you want to see it, the night you want to see it, the night you want to see it
잠 못 이루는 밤 시간만 더디게 가
– It’s a sleepless night time, but go slower.

가을밤 떠난 너 그런 너를 기다리는 나
– I’m waiting for you like that, you left the autumn night
그 계절은 다시 돌아 너를 생각나게 해
– That season comes back and reminds me of you.
사랑한다고 기다린다고 전해달라고 이런 내 맘
– I want you to tell me that you love me and wait for me.
차가운 밤 향기에 쓸쓸해지는 이 밤
– This night becomes dreary with the scent of a cold night

미안해 이 말 한마디면 충분한데
– I’m sorry. A word of this is enough.
뭐가 그리 어렵던지 우리
– No matter what is so difficult, we
그때 내가 얼마나 못났었는지
– How bad I was then.
정말 지독하게 미웠어
– I hated you so damn hard.

음 니가 보고 싶어져 수없이 참아도
– Well, I want to see you, so I can put up with it.
걷잡을 수 없이 부쩍 커버린 내 맘
– I can’t walk around, coverlin my heart.

우리가 얼마나 행복하고 좋았었는데
– How happy and good we were.
넌 이 모든 추억들을 지우고 살 수 있니
– Can you erase all these memories and live
사랑한다고 좋아한다고 못다 한 말들이 많다고
– There are a lot of things that I can’t say that I love you.
너에게 줄 마음이 아직 남아있다고
– I still have a heart to give you.

여전히 나 기다린다고 한 번만 돌아오라고
– I’m still waiting for you to come back once.
지나간 시간 속에 아직 멈춰있다고
– It’s still stopped in the past hour.
가을밤 떠난 너 이제 홀로 서 있네
– You left the autumn night and you’re standing alone now.