Kayah – Ding Dong Dialect Lyrics English Translations

Skąd to zamieszanie, skąd taki ruch
– Why the commotion, why the movement
Dziś za oknem jest przecież świat
– There’s a world outside your window today
Wczoraj jakby spał, trochę to jak bajka, czyż nie?
– He was asleep last night. it’s a bit of a fairy tale, isn’t it?
Nie nabierzesz się, przecież jesteś duży
– You’re not fooling yourself, you’re big.

Ding Dong
– Ding Dong

Ding Dong
– Ding Dong

Puk, puk, chyba jednak nie mylisz się
– Knock, Knock, You’re not wrong, are you?
Chyba to nie sen, chociaż w snach, tylko gości masz
– I guess it’s not a dream, though in dreams, you only have guests
Tyle zwykle jest ważnych spraw
– There are usually so many important things
Nie ma czasu na, przecież takie bzdury
– There is no time for, after all, such nonsense

Ding Dong
– Ding Dong
Drzwi otwórz, bo…
– Open the door, Bo…
Ktoś dzisiaj przyszedł, by w Tobie dziecko uścisnąć
– Someone came today to give you a baby hug.

Ding Dong
– Ding Dong
Drzwi otwórz, bo…
– Open the door, Bo…
Dobrą nowinę, od drzwi do drzwi świat powtarza wciąż
– Good news, door to door the world keeps saying

Śnieg zasypał dachy, drogi i…
– Snow covered roofs, roads and…
Ślady naszych myśli złych
– Traces of our evil thoughts
Możesz dzieckiem być niewinnym
– You can be innocent as a child.
Otworzyć serce
– Open your heart

Włóż buty, załóż czapkę i pędź
– Put on your shoes, put on your hat and go
Do sąsiada, by krzyknąć mu przez drzwi
– To the neighbor to shout at him through the door

Ding Dong
– Ding Dong
Drzwi otwórz, bo…
– Open the door, Bo…
Ktoś dzisiaj przyszedł, by w Tobie dziecko uścisnąć
– Someone came today to give you a baby hug.

Ding Dong
– Ding Dong
Drzwi otwórz, bo…
– Open the door, Bo…
Dobrą nowinę, od drzwi do drzwi świat powtarza
– Good news, door to door the world repeats

Ding Dong
– Ding Dong
Dziś do drzwi dzwoń
– Ring the doorbell tonight
Dziecko niewinne
– Innocent child
Niech światu życzy dziś Wesołych Świąt
– May the world have a Merry Christmas today

Ding Dong
– Ding Dong
Wesołych Świąt!
– Merry Christmas!
Wesołych Świąt!
– Merry Christmas!
Ding Dong
– Ding Dong