KAZKA – Cry Ukrainian Lyrics English Translations

Врятуюсь від слів твоїх
– I will be saved from your words
Буду ціла
– I’ll be whole
За рік образ
– For the Year image
Не складу
– Not a warehouse
Ціну я
– The price I
Горять
– Burning
Мости горять
– Bridges are burning
І сліз моря
– And the tears of the sea
Та знай
– And know it
Це гра моя
– This is my game
Менше слів
– Fewer words
Більше діла
– More business
Врятую від стріл твоїх
– I will save you from your arrows
Хоч би тіло
– At least the body
Загнав під лід
– I drove it under the ice
Не знайду
– I won’t find it
Душу я
– The soul I
Болить
– It hurts
Ой, як болить
– Oh, how it hurts
І кров кипить
– And the blood boils
Та донька
– And my daughter
Вже не спить
– He’s not sleeping anymore
Менше слів
– Fewer words
Більше діла
– More business

Поплакала і стоп!
– Cried and stop!
Фіалка розцвіла
– The Violet bloomed
Засяяв день
– The day shone
Таємними знаками (ой)
– Secret signs (oops)
І мама молода, й закохана мала
– Both my mother is young and in love.
На кухні всі однаково плакали
– Everyone in the kitchen was crying the same way

Зотліла ніч, зранку все
– Decayed night, in the morning everything
Стало сіре
– It turned gray
Знайти нові
– Find new ones
Кольори
– Colors
Мушу я
– I must
Лице
– Face
Умий дощем
– Wash it with rain
Що треба ще?
– What else do you need?
Дай серцю
– Give it to your heart
Під плащем
– Under the cloak
Менше слів
– Fewer words
Більше віри
– More faith

Поплакала і стоп!
– Cried and stop!
Фіалка розцвіла
– The Violet bloomed
Засяяв день
– The day shone
Таємними знаками (ой)
– Secret signs (oops)
І мама молода, й закохана мала
– Both my mother is young and in love.
На кухні всі однаково плакали
– Everyone in the kitchen was crying the same way

Поплакала і стоп!
– Cried and stop!
Фіалка розцвіла
– The Violet bloomed
Засяяв день
– The day shone
Таємними знаками (ой)
– Secret signs (oops)
І мама молода, й закохана мала
– Both my mother is young and in love.
На кухні всі однаково плакали
– Everyone in the kitchen was crying the same way

Поплакала і стоп!
– Cried and stop!
Фіалка розцвіла
– The Violet bloomed
Засяяв день
– The day shone
Таємними знаками (ой)
– Secret signs (oops)
І мама молода, й закохана мала
– Both my mother is young and in love.
На кухні всі однаково плакали
– Everyone in the kitchen was crying the same way

Поплакала і стоп!
– Cried and stop!
Фіалка розцвіла
– The Violet bloomed
Засяяв день
– The day shone
Таємними знаками (ой)
– Secret signs (oops)
І мама молода, й закохана мала
– Both my mother is young and in love.
На кухні всі однаково плакали
– Everyone in the kitchen was crying the same way