Ik had al zo’n voorgevoel en ik voel ‘t nu nog
– I had a feeling, and I still feel it.
Ze vraagt: ‘Ben je even ready als ik?’
– She says, ” Are you as ready as I am?”‘
Ik breng je daar ‘s morgens vroeg, maar blijf nu nog even hier
– I’ll take you there early in the morning, but stay here for a while.
Ik voel je vibe en ik voel je heartbeat
– I feel your vibe and I feel your heartbeat
Blijven we samen?
– Are we staying together?
Samen hier zolang er tijd is
– Together here as long as there’s time
Kijk eens, daar gaat ze
– Look, there she goes.
Zeg ze: ‘Blijf af, da’s mijn bitch’
– Tell them, ” don’t touch it, that’s my bitch.”
Blijven we samen?
– Are we staying together?
Samen hier zolang er tijd is
– Together here as long as there’s time
Kijk eens, daar gaat ze
– Look, there she goes.
Zeg zе: ‘Blijf af, da’s mijn bitch’
– Tell them, ” don’t touch it, that’s my bitch.”
Ey, ik had al zo’n voorgevoel, ik krijg nooit genoеg
– Ey, I had a hunch, I never get enough.
Ik heb je body heel de nacht op repeat
– I got your body all night on repeat
Bad habits heb ik doorgespoeld, heb ze mooi geloest
– I’ve flushed Bad habits, I’ve rusted them nicely
Weer een blessing hier die kwam uit het niets
– Another blessing here that came out of nowhere
Maar nu zegt ze: ‘Als jij niet even ready bent, dan laat ik je’
– But now she says, ” if you’re not ready, I’ll leave you.”
Ik heb teveel tijd verspilt aan wat het niet was, daarom vraag ik je
– I’ve wasted too much time on what it wasn’t, so I’m asking you
Er komt meer bij kijken Kev, dan één gezellig avondje
– There’s more to it, Kev, than one fun night.
M’n handen al daarop je in de lift, ik ben je Abeltje
– ♪ My hands on that you’re in the elevator ♪ ♪ I’m your Abeltje ♪
Het was toch zakelijk? nu voel je shit, nu raakt het me
– I thought it was business. now you feel shit, now it touches me
Echt ik vind het leuk zoals het is toch, waarom haasten we?
– Really I like it the way it is anyway, why are we rushing?
The way she drives the boat, is idioot, ‘t laat me schakelen
– The way she drives the boat, is idiotic, ‘ t let me switch
Ik kan je nu voelen op m’n chest, ik hoor je ademen
– I can feel you on my chest now, I can hear you breathing
Blijven we samen?
– Are we staying together?
Samen hier zolang er tijd is
– Together here as long as there’s time
Kijk eens, daar gaat ze (Daar gaat ze yeah)
– Look, there she goes (there she goes yeah)
Zeg ze: ‘Blijf af, da’s mijn bitch’
– Tell them, ” don’t touch it, that’s my bitch.”
Blijven we samen?
– Are we staying together?
Samen hier zolang er tijd is
– Together here as long as there’s time
Kijk eens, daar gaat ze (Daar gaat ze)
– Look, there she goes (there she goes)
Zeg zе: ‘Blijf af, da’s mijn bitch’
– Tell them, ” don’t touch it, that’s my bitch.”
Ik had al zo’n voorgevoel, jij weet dondersgoed
– I had a feeling, you know damn well
One strike en ik ben over this
– One strike and I am over this
En als jij die deur dicht doet dan weet ik genoeg
– And if you close that door I’ll know enough
Je moet weten who you fuckin’ with
– You should know who you fuckin ‘ with
Dus wil je dit samen?
– So you want this together?
Laat die bad habits van je, laat het
– Leave those bad habits of yours, leave it
Want dan moet het ook echt samen
– I can’t wait to see you
Dan zeg ik: ‘Everybody blijf af, want ik ben zijn bitch’
– And I say, “everybody don’t touch it,’ cause I’m his bitch.”
En je weet het was een mood, dus laat niet los
– And you know it was a mood, so don’t let go
Laat me zien, and you know I come through
– Let me see, and you know I come through
Show me en ik volg jou, ja ja ja ja
– Show me and I’ll follow you, yes yes yes yes
Ik had al zo’n voorgevoel en ik voel ‘t nu nog
– I had a feeling, and I still feel it.
Ze vraagt: ‘Ben je even ready als ik?’
– She says, ” Are you as ready as I am?”‘
Ik breng je daar ‘s morgens vroeg, maar blijf nu nog even hier
– I’ll take you there early in the morning, but stay here for a while.
Ik voel je vibe en ik voel je heartbeat
– I feel your vibe and I feel your heartbeat
Blijven we samen?
– Are we staying together?
Samen hier zolang er tijd is
– Together here as long as there’s time
Kijk eens, daar gaat ze (Daar gaat ze)
– Look, there she goes (there she goes)
Zeg ze: ‘Blijf af, da’s mijn bitch’
– Tell them, ” don’t touch it, that’s my bitch.”
Blijven we samen?
– Are we staying together?
Samen hier zolang er tijd is
– Together here as long as there’s time
Kijk eens, daar gaat ze (Daar gaat ze)
– Look, there she goes (there she goes)
Zeg zе: ‘Blijf af, da’s mijn bitch’ (Ah, ah, ah, ah, ah)
– Tell them, “don’t touch that’s my bitch” (Ah, ah, ah, ah, ah)
Kevin Feat. Yade Lauren – Samen Dutch Lyrics English Translations
yazarı:
Etiketler:
Bir yanıt yazın
Yorum yapabilmek için oturum açmalısınız.