Kevin Kaarl – Tu Si Eres Real Spanish Lyrics English Translations

Un día te despiertas bien cansado o agüitado hasta morir
– One day you wake up well tired or watered to death
Piensas lo ideal que sería quedarte en tu sofá y no despertar
– You think how ideal it would be to stay on your couch and not wake up
Pero hay una chica que te quiere, que te quiere hasta llorar
– But there’s a girl who loves you, who loves you to tears
Su calor conquista más que el ruido de mil aves al cantar
– Its heat conquers more than the noise of a thousand birds singing
La silueta de su esencia ya te anima hasta a caminar
– The silhouette of its essence already encourages you to walk

Ella ya es farola de una noche sumida tanto en la oscuridad
– She is already a lamppost of a night sunk so much in the darkness
Ella ya es farola de una noche sumida tanto en la oscuridad
– She is already a lamppost of a night sunk so much in the darkness

Quiero verte ya, para recordar que me gustas tanto a mí
– I want to see you now, to remember that I like you so much
Quiero verte ya y que me consueles de todo lo que pasó
– I want to see you now and that you comfort me from everything that happened
Tú si eres real, sácame la mentira
– If you’re real, get the lie out of me.
La mentira que me manchó
– The lie that stained me

Es que eres real y se me olvida la falsedad que me chinga
– It’s that you’re real and I forget the falsity that fucks me
Es que eres real y se me olvida la falsedad que me chinga
– It’s that you’re real and I forget the falsity that fucks me

Un día te despiertas bien cansado o agüitado hasta morir
– One day you wake up well tired or watered to death
Piensas lo ideal que sería quedarte en tu sofá y no despertar
– You think how ideal it would be to stay on your couch and not wake up
Pero hay una chica que te quiere, que te quiere hasta llorar
– But there’s a girl who loves you, who loves you to tears