Kikimoteleba & Rvfv – Tigini (Remix) Spanish Lyrics English Translations

Tigini titi ti tigini (Fuego)
– Tigini titi ti tigini (Fire)
Tigini titi ti tigini (Eh-eh-eh)
– Tigini titi ti tigini (Eh-eh-eh)
Tigini titi
– Tigini titi

Siempre que monto una pista, en el micro estoy escupiendo fuego
– Whenever I ride a track, on the mic I’m spitting fire
Yo soy mi propio jefe porque lo que tengo me lo trabajé
– I am my own boss because what I have I worked on
Quiero a mi gente bailando, ahora estamo’ celebrando
– I want my people dancing, now we’re celebrating
Tengo a to’ el mundo cantando
– I got to to’ the world singing

Tigini titi ti tigini titi tigini tititi
– Tigini titi ti tigini titi tigini tititi
Tigini titi ti tigini titi tigini tititi
– Tigini titi ti tigini titi tigini tititi
Tigini titi ti tigini titi tigini tititi
– Tigini titi ti tigini titi tigini tititi
Tigini titi ti tigini titi tigini tititi
– Tigini titi ti tigini titi tigini tititi

En la calle crecí, con los mío’ me crie
– On the street I grew up, with mine ‘ I grew up
Almería City, lo bueno me lo busqué
– Almería City, the good I looked for it
Gracias a la music de lo malo me quité
– Thanks to the help of the bad I took off
Ahora soy leyenda flow Yaya Touré (Eh, eh, eh)
– Now I’m legend flow Yaya Touré (Hey, hey, hey)

Se nota la presión cuando yo entro
– You can feel the pressure when I walk in
Ello’ quieren superarme pero no tienen talento
– Ello’ they want to surpass me but they don’t have talent
Y yo sigo trabajando en el estudio a ver qué invento
– And I’m still working in the studio to see what I invent
Sin moverno’ del barrio ya creamo’ un movimiento
– Without moving ‘ from the neighborhood I already created’ a movement

Eh-eh, ahora estamo’ bien
– Uh-uh, we’re fine now
Sigo con los mío’ en la plaza que me crie
– I’m still with mine’ in the square that raised me
Eh-eh, subimo’ de nivel
– Hey-hey, I’m leveling up
En la calle prendida al final coroné
– On the street on fire at the end I crowned

Quand je suis arrivé, les petits se sont demandés ce qui se passe oh
– Quand je suis arrivé, les petits se sont demandés ce qui se passe oh
Tellement le petit a beaucoup d’inspiration pour déranger, eh-eh
– Tellement le petit a beaucoup d’inspiration pour déranger, eh-eh
Fais les position pour danser
– Fais les position pour danser
Prenez positions pour bouger
– Prenez positions pour bouger
Yaka to bina pour danser
– Yaka to bina pour danser

Tigini titi ti tigini titi tigini tititi
– Tigini titi ti tigini titi tigini tititi
Tigini titi ti tigini titi tigini tititi
– Tigini titi ti tigini titi tigini tititi
Tigini titi ti tigini titi tigini tititi
– Tigini titi ti tigini titi tigini tititi
Tigini titi ti tigini titi tigini tititi
– Tigini titi ti tigini titi tigini tititi

No lo pensé, trabajé y me lo busqué
– I didn’t think about it, I worked and I looked for it
No estaba bien pero ahora mírame
– It wasn’t right but now look at me
Có-Cómo cambiaron las cosa’
– Có-How things changed’
A base de trabajar tanto
– By working so hard
Por eso siempre me santiguo
– That’s why I always cross myself
Cada vez que yo me levanto
– Every time I get up

Y yo con los mío’ gastando dinero
– And I with mine ‘ spending money
Mucho que sudamos pa’ poder tenerlo
– We sweat a lot to be able to have it
Tú no sabe’ lo que e’ estar abajo
– You don’t know ‘what it’s like’ to be down
Y cómo poco a poco nosotros seguimo’ subiendo
– And how little by little we keep ‘ climbing

Y mírame, cómo todo cambió
– And look at me, how everything changed
Yo solo me la di cuando nadie me la dio
– I just gave it to myself when no one gave it to me
Ahora todo va bien, lo malo terminó
– Now everything is going well, the bad is over
Aquí no hay fronteras, quiero a to’ el mundo bailando
– There are no borders here, I want to to’ the world dancing

Siempre que monto una pista, en el micro estoy escupiendo fuego
– Whenever I ride a track, on the mic I’m spitting fire
Yo soy mi propio jefe porque lo que tengo me lo trabajé
– I am my own boss because what I have I worked on
Quiero a mi gente bailando, ahora estamo’ celebrando
– I want my people dancing, now we’re celebrating
Tengo a to’ el mundo cantando
– I got to to’ the world singing

Tigini titi ti tigini titi tigini tititi
– Tigini titi ti tigini titi tigini tititi
Tigini titi ti tigini titi tigini tititi
– Tigini titi ti tigini titi tigini tititi
Tigini titi ti tigini titi tigini tititi
– Tigini titi ti tigini titi tigini tititi
Tigini titi ti tigini titi tigini tititi
– Tigini titi ti tigini titi tigini tititi

Tigini titi ti, tigini titi (Rvfv)
– Tigini titi ti, tigini titi (Rvfv)
Tigini titi ti, tigini titi (Kikimoteleba)
– Tigini titi ti, tigini titi (Kikimoteleba)
Dímelo, Pablo Más on the drums
– Tell me, Pablo More on the drums
Ti tigini titi
– Tigrini titi
Tigini titi ti tigini titi
– Tigini titi ti tigini titi
Tigini titi ti
– Tigini titi ti