Killa Fonic – Niciun Glonț Nu Doare Cât Dragostea Romanian Lyrics English Translations

Deși însetat am renunțat să caut, să mai sper
– Although thirsty I gave up looking, to hope
Unele vor ceva din tine, dar n-au să-ți ofere
– Some want something of you, but they won’t give you
Am învățat că poți crea cu orice fată specialul
– I learned that you can create with any girl the special
Prea ușor m-am aruncat fix pe tavă ca fraierul
– Too easily I threw myself fixed on the tray like the sucker
Ochii des confundă realitatea cu nevoia
– Eyes often confuse reality with need
Eu vreau doar loialitatea și să simt chemarea
– I just want loyalty and feel the call
Observ că în fața lor pare că am de piatră fața
– I notice that in front of them it seems that I have a stone face
Ce simt pe interior habar n-ai cum arată rana
– What I feel inside you have no idea what the wound looks like

Mult prea cerebrală tu ia-mă de mână nu ezita (na-na-na-na-na)
– Far too cerebral you take my hand do not hesitate (na-na-na-na-na)
Jur că niciun glonț nu doare cât doare dragostea
– I swear no bullet hurts as much as Love Hurts
Un dor să stau cu tine sub stelele verii baby
– A longing to stay with you under the stars of summer baby
În ochii tăi mă pierd, e cel mai special stargazing
– In your eyes I’m lost, it’s the most special stargazing
Touch-ul tău a rămas în esența pielii mele
– Your Touch remained in the essence of my skin
Ce scriu acum e ca un tatuaj refăcut baby
– What I’m writing now is like a remade tattoo baby

Câte inimi, câte lacrimi, câte femei, câte paturi
– How many hearts, how many tears, how many women, how many beds
Și tot n-o găsesc, parcă mă otrăvesc
– And I still can’t find it, it’s like I’m poisoning myself
Mă prefac că sunt de piatră
– I pretend to be stone
Și solo sunt complet, dar pe interior sec
– And solo are completely, but on dry interior
Sete de afecțiune
– Thirst for affection
Câte inimi, câte lacrimi, câte femei, câte paturi
– How many hearts, how many tears, how many women, how many beds
Și tot n-o găsesc, parcă mă otrăvesc
– And I still can’t find it, it’s like I’m poisoning myself
Mă prefac că sunt de piatră
– I pretend to be stone
Și solo sunt complet, dar pe interior sec
– And solo are completely, but on dry interior
Sete de afecțiune (yeah)
– Thirst for affection (yeah)

Sete de afecțiune (yeah)
– Thirst for affection (yeah)

Sete de afecțiune (yeah)
– Thirst for affection (yeah)
Sete de afecțiune (yeah)
– Thirst for affection (yeah)