Kim Seungmin Feat. Punch – One, Two Korean Lyrics English Translations

우리 많이 사랑했었던
– We loved a lot.
그 시간 속에 나는 아직도
– In that time I still
남아있는 것만 같아서
– I thought it was the only thing left.
매일매일 괴로워
– I’m in pain every day.
우리 같이 걷던 거리도
– The distance we walked together.
공사 중이라 발을 돌리고
– It’s under construction, so turn your foot around.
그대로 아름다웠던
– It was beautiful as it was
우리 추억과 등을 돌렸어
– We turned our back on our memories.
나는 되는 중이야 달이
– I’m getting the moon.
저 밤하늘에 걸린
– Caught in that night sky
밝은 달처럼 나 성공할 거야
– Like a bright moon, I’ll succeed.
생각보다 너를 멀리 떠나보낸 밤이
– The night I left you farther than I thought.
다시 오지 않도록 약속했잖아
– You promised me not to come back.
너와 데이트하던 별거 없던
– I was dating you.
수성 호수 공원에
– Mercury Lake in the Park
널 추억하며 담배를
– I remember you and I smoke.
하나 물고 걸어 다녀 거리에
– One bite and walk on the street
비가 올 때면 투명한
– Transparent when it rains
그 조그마한 우산에
– On that teeny umbrella
붙어있던 게 이제 와서야
– The one that was stuck is now here.
나 그리워져
– I miss you.
너와의 추억이 담긴 거리에
– On the street with memories of you
남아있는 사랑을 지우려 해
– Try to erase the remaining love.
떠나보냈던 너가 이 자리에
– Let you go to this place
잔상처럼 남아서 날 힘들게
– It’s hard for me to remain like a reverie.
I need to go 널 지우고
– I need to go clear you.
사랑했었던 행복했었던
– I loved you, I loved you, I loved you.
추억들을 지우려 해 하나 둘
– I want to erase the memories. One or two.
하나 둘 널 지워야만 했던
– I had to erase one or two of you.
많은 시간들 난 애썼어
– A lot of times, I’ve been struggling.
너가 선물했었던 미소가 보이질 않네
– I can’t see the smile you presented me.
내 거울엔 온통
– All over my mirror.
나쁜 표정뿐인 걸
– It’s just a bad look.
돌아봐요 많은 행적들
– Look back. A lot of deeds.
혹여라도 네가 전부를
– No matter what, you do everything.
지우려 한다면 다 치우려 한다면
– If you want to clear it, if you want to clear it all.
힘든 척 날 지우는 게
– It’s hard to pretend to clear me.
그리도 쉽게 되는 건지
– It’s easy.
그걸로 괜찮은 건지
– That’s all right.
넌 정작 내겐 아무 말 안 건넸잖아
– You didn’t tell me anything.
마지막조차 등 떠밀듯이
– Even the last one is like a back.
너와의 추억이 담긴 거리에
– On the street with memories of you
남아있는 사랑을 지우려 해
– Try to erase the remaining love.
떠나보냈던 너가 이 자리에
– Let you go to this place
잔상처럼 남아서 날 힘들게
– It’s hard for me to remain like a reverie.
I need to go 널 지우고
– I need to go clear you.
사랑했었던 행복했었던
– I loved you, I loved you, I loved you.
추억들을 지우려 해 하나 둘
– I want to erase the memories. One or two.
못된 일이 우리를 덮치게
– The naughty thing will hit us.
놔둔 것만 같아 다
– I think I left it.
지우고 널 비우면
– If you clear it and empty it.
그건 사랑했었던 걸까
– Did you love that?
너와의 추억이 담긴 거리에
– On the street with memories of you
남아있는 사랑을 지우려 해
– Try to erase the remaining love.
떠나보냈던 너가 이 자리에
– Let you go to this place
잔상처럼 남아 그게 날 힘들게 해
– It’s like a reverie, and that makes it hard for me.
I need to go 널 지우고
– I need to go clear you.
사랑했었던 행복했었던
– I loved you, I loved you, I loved you.
추억들을 지우려 해 하나 둘
– I want to erase the memories. One or two.