Kinny Zimmer – Rozmazana Kreska Dialect Lyrics English Translations

Czy to VVS czy to SI? (SI)
– Is that a VVS or is that an SI? (SI)
Rozmazana kreska, bo pociekła łezka (łezka)
– Blurred line because a tear has run (tear)
One chcą na…
– They want on…
One chcą tu wejść, a ja nie mogę przestać (przestać)
– They want to come in here, and I can’t stop (stop)
Czy to VVS czy to SI? (SI)
– Is that a VVS or is that an SI? (SI)
Rozmazana kreska, bo pociekła łezka (łezka)
– Blurred line because a tear has run (tear)
One chcą na…
– They want on…
One chcą tu wejść, a ja nie mogę przestać
– They want to come in here, and I can’t stop.

Choć jesteśmy chłopcami, nie możemy przestać bawić się lalkami
– Even though we’re boys, we can’t stop playing with dolls
Nie możemy przespać żadnej nocy sami
– We can’t sleep through the night alone.
Chociaż twarze dziecka, nie śpimy z mamami (hm)
– Although baby faces, we do not sleep with moms (hm)
“I bierz co chcesz, wszystko mogę dać”
– “And take what you want, all I can give”
To jej tekst, ja bym nie powiedział tak
– That’s her line. I wouldn’t say that.
No-nowy dzień, ale znowu stary ja
– No – a new day, but again the old me
Wczoraj chciałem odejść w cień
– Yesterday I wanted to go into the shadows
Dziś pięć gwiazdek oraz ja – młody Hilton
– Today five stars and I – young Hilton
To, co zaraz będę jadł, jedzie windą
– What I’m about to eat is taking the elevator.
Czuję się jak Piotruś Pan, ale z blizną (uh)
– I feel like Peter Pan, but with a scar (uh)
Więcej niż trzy życzenia mam złota rybko (rybko)
– More than three wishes I have Goldfish (goldfish)

Diamenty na palcu, nadgarstku i szyi
– Diamonds on the finger, wrist and neck
Diamenty na palcu, nadgarstku i szyi
– Diamonds on the finger, wrist and neck

Czy to VVS czy to SI? (SI)
– Is that a VVS or is that an SI? (SI)
Rozmazana kreska, bo pociekła łezka (łezka)
– Blurred line because a tear has run (tear)
One chcą na…
– They want on…
One chcą tu wejść, a ja nie mogę przestać (przestać)
– They want to come in here, and I can’t stop (stop)
Czy to VVS czy to SI? (SI)
– Is that a VVS or is that an SI? (SI)
Rozmazana kreska, bo pociekła łezka (łezka)
– Blurred line because a tear has run (tear)
One chcą na…
– They want on…
One chcą tu wejść, a ja nie mogę przestać
– They want to come in here, and I can’t stop.

Chcą siadać mi na twarzy, weź mi z oczu zejdź
– They want to sit on my face, get out of my sight
Bo mi zrobisz krzywdę, no bo mam babyface
– ‘Cause you’re gonna hurt me,’ cause I got babyface.
I platynową grzywkę, i w sercu kilka miejsc
– And platinum bangs, and in the heart of a few places
A żadne z nich na… na głupie dziwki
– And none of them on… on stupid whores
Wszystko się błyszczy (ej)
– It’s all shiny.
Nie wiem, czy to ten naszyjnik, czy to ja (ja)
– I don’t know if it’s that necklace or if it’s me (me)
Nie widzę siebie, gdy przeglądam się w jej łzach (łzach)
– I can’t see myself when I look through her tears (tears)
Chcesz to ból też podzielę na pół
– You want the pain too I’ll split it in half
Moje serce zamknięte jest w lodówce
– My heart is locked in the fridge
Ty dla mnie jesteś lustrem, ale niechcący je potłukłem
– You’re a mirror to me, but I accidentally broke it.
Dla ciebie ja oszustem, madame, nie mogę przestać
– To you I am a cheat, madame, I cannot stop
I przez to znowu ci się rozmazała kreska
– And it made you blur the line again.

Diamenty na palcu, nadgarstku i szyi
– Diamonds on the finger, wrist and neck

Diamenty na palcu, nadgarstku i szyi
– Diamonds on the finger, wrist and neck

Czy to VVS czy to SI? (SI)
– Is that a VVS or is that an SI? (SI)
Rozmazana kreska, bo pociekła łezka (łezka)
– Blurred line because a tear has run (tear)
One chcą na…
– They want on…
One chcą tu wejść, a ja nie mogę przestać (przestać)
– They want to come in here, and I can’t stop (stop)
Czy to VVS czy to SI? (SI)
– Is that a VVS or is that an SI? (SI)
Rozmazana kreska, bo pociekła łezka (łezka)
– Blurred line because a tear has run (tear)
One chcą na…
– They want on…
One chcą tu wejść, a ja nie mogę przestać
– They want to come in here, and I can’t stop.