Koba LaD, Bolémvn & Seven binks Feat. ElGrandeToto – Fumigène French Lyrics English Translations

Han-han-han
– Han-han-han
J’aimerais l’aimer un peu mais j’arrive pas
– I’d like to like it a little but I can’t
Yeah, han
– Yeah, han
Ouais, eh
– Yeah, eh

Il est d’jà midi passé, j’en roule un avant d’quitter la ‘bre
– It’s past noon, I roll one before leaving the ‘bre
J’la rebaise avant d’quitter la ‘bre
– I fuck her before I leave the ‘bre
Mais dans ma défonce, j’ai laissé la caution
– But in my high, I left the bail
J’ai plus trop le temps pour les locations
– I don’t have too much time for rentals anymore
J’ai la mienne au nom d’ma société
– I have mine in the name of my company
Y a trop de noms qu’j’aurais pas dû citer
– There are too many names I shouldn’t have mentioned
Mais tu connais, j’aime trop ma cité
– But you know, I love my city too much
J’aimerais l’aimer un peu mais j’arrive pas, moi
– I’d like to like it a little but I can’t, me
C’est ton pied, mon pied mais t’es bizarre, là
– It’s your foot, my foot but you’re weird right now
Nique sa mère la juge, j’ai le mandat d’dépôt
– If her mother judges her, I have the arrest warrant
J’veux l’aimer un peu mais j’arrive pas, là
– I want to love her a little but I can’t, right now

Trop dur de tе dire c’que tu veux еntendre
– Too hard to tell you what you want to hear
Tu peux pas m’ralentir, je peux pas perdre de temps, nan
– You can’t slow me down, I can’t waste time, nan
Des fois, j’suis solo, j’cogite
– Sometimes I’m solo, I meditate
Mais j’repense à tout c’qu’on s’est dit
– But I think back to everything we said to each other
Ma chérie, tu veux rentrer dans ma vie
– My darling, you want to come back into my life
Va falloir assumer les regards dans la ville
– Will have to assume the looks in the city
Des fois, j’suis solo, j’cogite
– Sometimes I’m solo, I meditate
Mais j’repense à tout c’qu’on s’est dit
– But I think back to everything we said to each other

J’rallume un fumigène, j’enfile la cagoule dans l’4,4
– I turn on a smoke machine, I put the hood in the 4,4
Faut qu’j’te termine, faut qu’j’te termine
– I gotta finish you, I gotta finish you
J’rallume un fumigène, j’fais que d’déraper sur l’rond-point
– I turn on a smoke machine, I’m just skidding on the roundabout
Faut qu’j’te termine, faut qu’j’te termine (ouais, ouais)
– Gotta finish you, gotta finish you (yeah, yeah)

Bendo, canon scié (grr, pah)
– Bendo, sawn-off barrel (grr, pah)
Faut des billets (ouais), pour oublier, 7 adi malaki (ouais)
– Need tickets (yeah), to forget, 7 adi malaki (yeah)
F biti quillé, ga3ma kafi billet
– F biti quillé, ga3ma kafi ticket
Pour t’oublier toute la noche, mkiyef
– To forget you all the noche, mkiyef
F dnobi barek kankeyel (oh yeah)
– F dnobi barek kankeyel (oh yeah)
Soldat fidèle, nayda guala W ba9i f ma cité (grr)
– Faithful soldier, nayda guala W ba9i f my city (grr)
C’est Koba LaD du 7, Bolé’ DoubleTo dans ta cité
– This is Koba LaD from the 7th, Bolé’ DoubleTo in your city
Eh, salope, tu m’as figé, ndemti daba, fallait pas m’quitter
– Hey, bitch, you froze me, ndemti daba, you shouldn’t have left me

Trop dur de te dire c’que tu veux entendre
– Too hard to tell you what you want to hear
Tu peux pas m’ralentir, je peux pas perdre de temps, nan
– You can’t slow me down, I can’t waste time, nan
Des fois, j’suis solo, j’cogite
– Sometimes I’m solo, I meditate
Mais j’repense à tout c’qu’on s’est dit
– But I think back to everything we said to each other
Ma chérie, tu veux rentrer dans ma vie
– My darling, you want to come back into my life
Va falloir assumer les regards dans la ville
– Will have to assume the looks in the city
Des fois, j’suis solo, j’cogite
– Sometimes I’m solo, I meditate
Mais j’repense à tout c’qu’on s’est dit
– But I think back to everything we said to each other

J’rallume un fumigène, j’enfile la cagoule dans l’4,4 (han)
– I turn on a smoke machine, I put the hood in the 4,4 (han)
Faut qu’j’te termine (Han), faut qu’j’te termine (han)
– Gotta finish you (Han), gotta finish you (han)
J’rallume un fumigène (Han), j’fais que d’déraper sur l’rond-point
– I turn on a smoke (Han), I’m just skidding on the roundabout
Faut qu’j’te termine (Han), faut qu’j’te termine (han)
– Gotta finish you (Han), gotta finish you (han)

Me soûle pas sinon, j’vais partir ailleurs
– Don’t get drunk or I’ll go somewhere else
Crie pas, n’hause pas le ton, je t’entends
– Don’t shout, don’t raise your voice, I hear you
Tes menaces en message me font pas peur
– Your threats in messages don’t scare me
J’te trompe et t’avoue avec élégance
– I cheat on you and confess to you with elegance
Ça tourne même si c’est pas Sinaloa
– It’s spinning even if it’s not Sinaloa
Sa toque, faut toujours dire: (ce n’est pas moi)
– His hat, you always have to say: (it’s not me)
Bébé sait où faut cacher les sacs (nan)
– Baby knows where to hide the bags (nah)
Avec la tête, sans le son de la voix
– With the head, without the sound of the voice
T’as jamais volé, jamais niqué mais devant les meufs
– You’ve never stolen, never fucked but in front of the chicks
On est dangereux, guys
– We’re dangerous, guys
T’as jamais voulu m’aider, enculé
– You never wanted to help me, motherfucker
Mais maintenant, t’es prêt à m’sucer dans la cabine
– But now you’re ready to suck me in the cabin
Attention, chacal, elle est mauvaise
– Be careful, jackal, she’s bad
Y’a pas qu’chez toi qu’elle sait enlever son soutif
– It’s not only at home that she knows how to take off her bra
Plus besoin d’lui dire: (je t’aime)
– No more need to tell her: (I love you)
Si elle fait la pute, j’la cata avec une taquine
– If she does the whore, I cata her with a tease

Trop dur de te dire c’que tu veux entendre
– Too hard to tell you what you want to hear
Tu peux pas m’ralentir, je peux pas perdre de temps, nan
– You can’t slow me down, I can’t waste time, nan
Des fois, j’suis solo, j’cogite
– Sometimes I’m solo, I meditate
Mais j’repense à tout c’qu’on s’est dit
– But I think back to everything we said to each other
Ma chérie, tu veux rentrer dans ma vie
– My darling, you want to come back into my life
Va falloir assumer les regards dans la ville
– Will have to assume the looks in the city
Des fois, j’suis solo, j’cogite
– Sometimes I’m solo, I meditate
Mais j’repense à tout c’qu’on s’est dit
– But I think back to everything we said to each other

J’rallume un fumigène, j’enfile la cagoule dans l’4,4 (han)
– I turn on a smoke machine, I put the hood in the 4,4 (han)
Faut qu’j’te termine (Han), faut qu’j’te termine (han)
– Gotta finish you (Han), gotta finish you (han)
J’rallume un fumigène (Han), j’fais que d’déraper sur l’rond-point
– I turn on a smoke (Han), I’m just skidding on the roundabout
Faut qu’j’te termine (Han), faut qu’j’te termine (han)
– Gotta finish you (Han), gotta finish you (han)

J’rallume un fumigène, j’fais que d’déraper sur l’rond-point
– I turn on a smoke machine, I’m just skidding on the roundabout
Faut qu’j’te termine, faut qu’j’te termine
– I gotta finish you, I gotta finish you
J’rallume un fumigène, j’fais que d’déraper sur l’rond-point
– I turn on a smoke machine, I’m just skidding on the roundabout
Faut qu’j’te termine, faut qu’j’te termine, eh, eh, eh
– Gotta finish you, gotta finish you, eh, eh, eh