Konstantinos Argiros – Tipota Esi Greek Lyrics English Translations

Έξω φωτάκια αναμμένα, βουβά
– Outside lights lit, mute
Και εσύ έρχεσαι, φεύγεις στο βάθος
– And you come, you go into the background
Μέρες και μήνες και χρόνια σωστά
– Days and months and years right
Σε μια στιγμή το λάθος
– In a moment the mistake

Μου ζήτησες απλά ένα αστέρι
– You just asked me for a star
Σου ‘δωσα ουρανό στο χέρι
– I gave you heaven in your hand
Μου ζήτησες απλά ένα κύμα
– You just asked me for a wave
Σου ‘δωσα νησί
– I gave you an island.

Μου ζήτησες να μην φοβάμαι
– You asked me not to be afraid
Σου είπα όπου θέλεις πάμε
– I told you where you want us to go
Μου ζήτησες απλά μια σχέση
– You just asked me for a relationship
Σου ‘δωσα ζωή
– I gave you life

Μα τίποτα εσύ, τίποτα εσύ
– Nothing you, nothing you
Τίποτα δεν κατάλαβες εσύ
– You didn’t understand anything.
Μα τίποτα εσύ, τίποτα εσύ
– Nothing you, nothing you
Τίποτα δεν κατάλαβες εσύ
– You didn’t understand anything.

Έξω η πόλη σκακιέρα μικρή
– Out the town chessboard small
Και εσύ έρχεσαι, φεύγεις σαν πιόνι
– And you come, you go like a pawn
Ρίχνω τα ζάρια με τρέλα κι ορμή
– I roll the dice with madness and momentum
Αυτό το παιχνίδι τελειώνει
– This game ends

Μου ζήτησες απλά ένα αστέρι
– You just asked me for a star
Σου ‘δωσα ουρανό στο χέρι
– I gave you heaven in your hand
Μου ζήτησες απλά ένα κύμα
– You just asked me for a wave
Σου ‘δωσα νησί
– I gave you an island.

Μου ζήτησες να μην φοβάμαι
– You asked me not to be afraid
Σου είπα όπου θέλεις πάμε
– I told you where you want us to go
Μου ζήτησες απλά μια σχέση
– You just asked me for a relationship
Σου ‘δωσα ζωή
– I gave you life

Μα τίποτα εσύ, τίποτα εσύ
– Nothing you, nothing you
Τίποτα δεν κατάλαβες εσύ
– You didn’t understand anything.
Μα τίποτα εσύ, τίποτα εσύ
– Nothing you, nothing you
Τίποτα δεν κατάλαβες εσύ
– You didn’t understand anything.