Krisko Feat. Toni Storaro – Greshna Si Bulgarian Lyrics English Translations

Амадаман
– Amadaman
Прости ми, Боже за всички грехове
– Forgive me, Lord, for all my sins
Амадаман
– Amadaman
Но не мога и не искам да се променя
– But I can’t and I don’t want to change.

Грешна си и го пише на лицето ти
– You made a mistake, and it’s written all over your face.
И дори на кръста да гориш
– And even on the cross to burn
Няма да го признаеш, но греховете си знаеш
– You don’t admit it, but you know your sins
Грешна си колкото хиляда вещици
– You’re as unfaithful as a thousand witches.
И светица да се преродиш
– And a saint to be reborn.
Част от мен пак ще страда но, ще ти го върне съдбата
– A part of me will suffer again, but it will bring you back your destiny.

Още помня как телефона ти звъни
– I still remember your phone ringing.
Още аромата ти по дрехите стой
– Still your smell on the clothes wait
Всичко ей така за нищо го проигра
– Everything is so simple about nothing.
И кажи ми честно по-добре ли е сега?
– And tell me honestly, are you feeling better now?

Твоите следи гоня ги надалеч
– Your footprints are following them.
Нищо хубаво не следва ако се върна при теб
– It won’t be good if I come back to you.
Ти кълнеше се сърцето за мен гори
– You swore your heart was on fire for me
Но явно в този ден сърцето не се брои
– But, apparently, on this day, the heart does not count
Ти добре лъжеш ме във кръвчицата ти е
– You’re a good liar in my blood.
В коша за пране и душицата ти е
– In the laundry basket, and your oregano.
Мм, черна си като расото на поп
– You’re as black as Pop’s race.
Нежните ти ръце рисуват по моя гроб
– Your gentle hands draw on my grave.

Грешна си и го пише на лицето ти
– You made a mistake, and it’s written all over your face.
И дори на кръста да гориш
– And even on the cross to burn
Няма да го признаеш, но греховете си знаеш
– You don’t admit it, but you know your sins
Грешна си колкото хиляда вещици
– You’re as unfaithful as a thousand witches.
И светица да се преродиш
– And a saint to be reborn.
Част от мен пак ще страда но, ще ти го върне съдбата
– A part of me will suffer again, but it will bring you back your destiny.

Грешна си но дали не греша със теб и аз?
– You were wrong, but am I wrong with you?
Имаше клевети, имаше любов и страст
– There were slanders, there was love and passion
Ти показа ми разликата между нас
– You showed me the difference between us.
Целувах теб, ти целуваше пари и власт
– I kissed you, you kissed money and power.
Да такава си била винаги
– Yes, you’ve always been like this.
Зад грима си, непредвидима си
– Behind her makeup, you’re unpredictable
Знам че с теб греша но струва си
– I know I’m wrong about you, but it’s worth it.
Да те спася но мен кой ще спаси?
– Save you, but who will save me?

Грешна си и го пише на лицето ти
– You made a mistake, and it’s written all over your face.
И дори на кръста да гориш
– And even on the cross to burn
Няма да го признаеш, но греховете си знаеш
– You don’t admit it, but you know your sins
Грешна си колкото хиляда вещици
– You’re as unfaithful as a thousand witches.
И светица да се преродиш
– And a saint to be reborn.
Част от мен пак ще страда но, ще ти го върне съдбата
– A part of me will suffer again, but it will bring you back your destiny.

А можеше това да сме ние
– And it could have been us.
Умирам за теб по лъжичка на час
– I die for you, a spoonful an hour.
А можеше това да сме ние
– And it could have been us.
Но грешна си ти може би съм и аз
– But you were wrong. Maybe I am, too.

А можеше това да сме ние (амадаман)
– And it could have been us (amadaman)
Умирам за теб по лъжичка на час (амадаман)
– I die for you a spoonful an hour (amadaman)
А можеше това да сме ние
– And it could have been us.
Но грешна си ти (прости ми, Боже)
– But you are a sinner (forgive me, Lord)

Грешна си и го пише на лицето ти
– You made a mistake, and it’s written all over your face.
И дори на кръста да гориш
– And even on the cross to burn
Няма да го признаеш, но греховете си знаеш
– You don’t admit it, but you know your sins
Грешна си колкото хиляда вещици
– You’re as unfaithful as a thousand witches.
И светица да се преродиш
– And a saint to be reborn.
Част от мен пак ще страда но, ще ти го върне съдбата
– A part of me will suffer again, but it will bring you back your destiny.

Амадаман
– Amadaman
Амадаман
– Amadaman