Krzysztof Kiljański Feat. Kayah – Prócz Ciebie, Nic Dialect Lyrics English Translations

Świat szybki jak młody wiatr
– A world as swift as the young wind
Pędzi co tchu
– Rushing what breath
I nie ma czasu na miłość już
– And there is no time for love anymore

Więc proszę Cię, blisko bądź
– So I beg you, be close
Kochaj mnie, trwaj przy mnie, bo
– Love me, stay with me, because
Wokół wzburzone morze
– Around the stormy sea
Tylko Twoja dłoń, stały ląd
– Just your hand, solid land

Żyj z całych sił
– Live with all your might
Życie tli się płomieniem, co
– Life burns like a flame, huh?
Wątły i łatwo zagasić go
– Frail and easy to extinguish it

Więc proszę Cię blisko bądź
– So please be close
Kochaj mnie, trwaj przy mnie, bo
– Love me, stay with me, because
Wokół wzburzone morze
– Around the stormy sea
Tylko Twoja dłoń, stały ląd
– Just your hand, solid land

Co los chce dać lub zabrać mi
– What fate wants to give or take away from me
Dziś oprócz Ciebie, wiem, nie mam nic
– Today except for you, I know I have nothing

Co los chce dać lub zabrać mi
– What fate wants to give or take away from me
Dziś oprócz Ciebie, wiem, nie mam nic
– Today except for you, I know I have nothing

Więc blisko bądź i kochaj mnie
– So be close and love me
Trwaj przy mnie, bo
– Stay with me, because
Wokół wzburzone morze
– Around the stormy sea
Tylko Twoja dłoń, stały ląd
– Just your hand, solid land

Stały ląd
– Fixed land
Stały ląd
– Fixed land
Stały ląd
– Fixed land
Stały ląd
– Fixed land