Kurtuluş Kuş & Burak Bulut – Baba Yak Turkish Lyrics English Translations

Yoruldum ama koşturamam
– I’m tired, but I can’t run
Dinlendim, daha boş duramam
– I’m rested, I can’t stay idle anymore
Peşinden çok koştum ama
– I ran after him a lot, but
Yıllarım geçiyor bak can pahasına
– I’ve been going through years, at the expense of my life

Çok güzelsin, almıyo’ akıl
– You’re so beautiful, don’t you have a mind
Gözümün karası, alnımın akı kadar
– The blackness of my eyes, the white of my forehead
Kalemim elimde, yazmıyo’ satır
– I have my pen in my hand, I don’t write’ line
Yanında içilir yaraya kadar rakı
– Drink next to raki until it hurts

Baba, yak hadi bi’ sigara daha
– Dad, light up some more cigarettes
Zifiri belki kalbimi çürütür
– Maybe it will rot my heart completely
Hesap günü gelir o zaman
– Then the day of reckoning will come
Gölgen olurum, hayaline yürürüm
– I’ll be your shadow, I’ll walk in your dream

Yak hadi bi’ sigara daha
– Light up another cigarette
Zifiri belki kalbimi çürütür
– Maybe it will rot my heart completely
Hesap günü gelir o zaman
– Then the day of reckoning will come
Gölgen olurum, hayaline yürürüm
– I’ll be your shadow, I’ll walk in your dream
Yak
– Close

Çok güzelsin, almıyo’ akıl
– You’re so beautiful, don’t you have a mind
Gözümün karası, alnımın akı kadar
– The blackness of my eyes, the white of my forehead
Kalemim elimde, yazmıyo’ satır
– I have my pen in my hand, I don’t write’ line
Yanında içilir yaraya kadar rakı
– Drink next to raki until it hurts

Baba, yak hadi bi’ sigara daha
– Dad, light up some more cigarettes
Zifiri belki kalbimi çürütür
– Maybe it will rot my heart completely
Hesap günü gelir o zaman
– Then the day of reckoning will come
Gölgen olurum, hayaline yürürüm
– I’ll be your shadow, I’ll walk in your dream

Yak hadi bi’ sigara daha
– Light up another cigarette
Zifiri belki kalbimi çürütür
– Maybe it will rot my heart completely
Hesap günü gelir o zaman
– Then the day of reckoning will come
Gölgen olurum, hayaline yürürüm
– I’ll be your shadow, I’ll walk in your dream

Baba, yak hadi bi’ sigara daha
– Dad, light up some more cigarettes
Zifiri belki kalbimi çürütür
– Maybe it will rot my heart completely
Hesap günü gelir o zaman
– Then the day of reckoning will come
Gölgen olurum, hayaline yürürüm
– I’ll be your shadow, I’ll walk in your dream

Yak hadi bi’ sigara daha
– Light up another cigarette
Zifiri belki kalbimi çürütür
– Maybe it will rot my heart completely
Hesap günü gelir o zaman
– Then the day of reckoning will come
Gölgen olurum, hayaline yürürüm
– I’ll be your shadow, I’ll walk in your dream

Yak hadi bi’ sigara daha
– Light up another cigarette
Zifiri belki kalbimi çürütür
– Maybe it will rot my heart completely
Hesap günü gelir o zaman
– Then the day of reckoning will come
Gölgen olurum, hayaline yürürüm
– I’ll be your shadow, I’ll walk in your dream

Yak hadi bi’ sigara daha
– Light up another cigarette
Zifiri belki kalbimi çürütür
– Maybe it will rot my heart completely
Hesap günü gelir o zaman
– Then the day of reckoning will come
Gölgen olurum, hayaline yürürüm
– I’ll be your shadow, I’ll walk in your dream
Yak
– Close