Kurtuluş Kuş & Burak Bulut – Beni Bu Geceden Öldür Turkish Lyrics English Translations

Bana gel de, zaten olan oldu
– Come to me and tell me what’s already happened
Hayallerim yalan olmuş
– My dreams have been a lie
Seninim, korkularla yaşar oldum
– I’m yours, I’ve lived with fears
Gülüşünde sakladım gururumu
– I hid my pride in your smile

Bu kalbe sen ateş oldun
– You’re a fever to this heart
Yüreğin taşlaşmış, beter olsun
– Your heart is petrified, get worse
Yokluğunda neler oldu?
– What happened in your absence?
Bu kadar mıydı gururun?
– Is that all your pride was?

Haramsın, gel yalansız
– You’re forbidden, come without a lie
Yazılmış bi’ kere yazımız
– Our article was written once
Haramsın, gel yalansız
– You’re forbidden, come without a lie
Yazılmış bi’ kere yazımız
– Our article was written once

Beni bu geceden öldür, öldür
– Kill me tonight, kill me
Yarını görmesin ömrüm, ömrüm
– Don’t let him see tomorrow, my life, my life
Sen hep yanlışı gördün, gördün
– You’ve always seen the wrong, you’ve seen the wrong
Yarınlarım sana sürgün
– My tomorrows are banished to you

Beni bu geceden öldür, öldür
– Kill me tonight, kill me
Yarını görmesin ömrüm, ömrüm
– Don’t let him see tomorrow, my life, my life
Sen hep yanlışı gördün
– You’ve always seen the wrong
Yarınlarım sana sürgün
– My tomorrows are banished to you

Haramsın, gel yalansız
– You’re forbidden, come without a lie
Yazılmış bi’ kere yazımız
– Our article was written once
Haramsın, gel yalansız
– You’re forbidden, come without a lie
Yazılmış bi’ kere yazımız
– Our article was written once

Beni bu geceden öldür, öldür
– Kill me tonight, kill me
Yarını görmesin ömrüm, ömrüm
– Don’t let him see tomorrow, my life, my life
Sen hep yanlışı gördün
– You’ve always seen the wrong
Yarınlarım sana sürgün
– My tomorrows are banished to you

Beni bu geceden öldür, öldür
– Kill me tonight, kill me
Yarını görmesin ömrüm, ömrüm
– Don’t let him see tomorrow, my life, my life
Sen hep yanlışı gördün, gördün
– You’ve always seen the wrong, you’ve seen the wrong
Yarınlarım sana sürgün
– My tomorrows are banished to you

Beni bu geceden öldür, öldür
– Kill me tonight, kill me
Yarını görmesin ömrüm, ömrüm
– Don’t let him see tomorrow, my life, my life
Sen hep yanlışı gördün, gördün
– You’ve always seen the wrong, you’ve seen the wrong
Yarınlarım sana sürgün
– My tomorrows are banished to you

Beni bu geceden öldür, öldür
– Kill me tonight, kill me
Yarını görmesin ömrüm, ömrüm
– Don’t let him see tomorrow, my life, my life
Sen hep yanlışı gördün, gördün
– You’ve always seen the wrong, you’ve seen the wrong
Yarınlarım sana sürgün
– My tomorrows are banished to you