KUWATA BAND – Ban Ban Ban Japanese Lyrics English Translations

BAN BAN BAN
– BAN BAN BAN
One day
– One day
Wearin’ so many wears
– Wearin’ so many wears
So many chapeaux
– So many chapeaux
And so many ties
– And so many ties
BAN BAN BAN
– BAN BAN BAN
One day
– One day
Wearin’ so many wears
– Wearin’ so many wears
So many chapeaux
– So many chapeaux
And so many ties
– And so many ties

君は緑の 風に乗る
– You ride the green wind
吐息まじりの Good-times
– The Good-times
別れるために 出逢う二人に
– To two people who meet to break up
夏は訪れる
– Summer is coming

Oh〜夢の間に間に Flower
– Oh-Flower in between during a Dream
あの頃は 帰らない
– i’m not going home back then.
You don’t understand me well
– You don’t understand me well
悲しみの My heart
– My heart of Sadness
I can cry, I don’t know why
– I can cry, I don’t know why

BAN BAN BAN
– BAN BAN BAN
One day
– One day
Wearin’ so many wears
– Wearin’ so many wears
So many chapeaux
– So many chapeaux
And so many ties
– And so many ties
BAN BAN BAN
– BAN BAN BAN
One day
– One day
Wearin’ so many wears
– Wearin’ so many wears
So many chapeaux
– So many chapeaux
And so many ties
– And so many ties

あの日が胸に よみがえる
– that day will come back to my heart.
恋にならない First-Sight
– First-Sight that won’t be in love
瞳の中で 虹のかけらを
– A fragment of a rainbow in my eyes
君は抱いていた
– you were holding it.

Oh〜熱い涙の Shower
– Oh- Hot Tear Shower
俺だけの せいなのに
– it’s just me.
I will understand you well
– I will understand you well
思い出の Lovers
– Memories of Lovers
You can try, Let me take you fly
– You can try, Let me take you fly

BAN BAN BAN
– BAN BAN BAN
One day
– One day
Wearin’ so many wears
– Wearin’ so many wears
So many chapeaux
– So many chapeaux
And so many ties
– And so many ties

別れ話の その後は
– after the breakup
惨めな Night Time hum〜
– Wretched Night Time hum〜
二度と逢えない 女性なのに
– she’s a woman i’ll never see again.
名前を呼ぶ声 I love you oh〜
– I love you oh〜
(Play rock!! The guitar man.
– (Play rock!! The guitar man.
You are the number one.
– You are the number one.
My lonely heart’s club band.)
– My lonely heart’s club band.)

君は誰かと 波に乗る
– you ride the waves with someone.
やがて涙の Good-Bye
– See more of Good-Bye on Facebook
見上げる空に 君のほほえみ
– Your smile in the sky looking up
星がにじんでた
– the stars were smelling.

BAN BAN BAN
– BAN BAN BAN
One day
– One day
Wearin’ so many wears
– Wearin’ so many wears
So many chapeaux
– So many chapeaux
And so many ties
– And so many ties
BAN BAN BAN
– BAN BAN BAN
One day
– One day
Wearin’ so many wears
– Wearin’ so many wears
So many chapeaux
– So many chapeaux
And so many ties
– And so many ties

BAN BAN BAN
– BAN BAN BAN
One day
– One day
Wearin’ so many wears
– Wearin’ so many wears
So many chapeaux
– So many chapeaux
And so many ties
– And so many ties
BAN BAN BAN
– BAN BAN BAN
One day
– One day
Wearin’ so many wears
– Wearin’ so many wears
So many chapeaux
– So many chapeaux
And so many ties
– And so many ties