LAGOS & Danny Ocean – Mónaco Spanish Lyrics English Translations

No sé si te acuerdes
– I do not know if you remember
De la vez que nos perdimos en septiembre
– From the time we got lost in September
Que fuimos a malgastar la suerte
– That we went to waste our luck

Como si no fuera a acabar, oh, no
– Like it’s not gonna end, oh, no
Tantas veces
– So many times

Que tomé tres escalas para verte
– I took three stops to see you
Creo que me acostumbré a tenerte
– I think I got used to having you.
Como si no fuera a acabar, oh, no
– Like it’s not gonna end, oh, no

Yo sé que para volver ya es tarde
– I know it’s too late to come back
Y nuestro plan nunca fue quedarse
– And our plan was never to stay
No sé si habrá una segunda parte
– I do not know if there will be a second part

Pero si algo nos quedó
– But if something left us
Es todo lo que pasó
– That’s all that happened.
En Mónaco (eh, eh, eh)
– In Monaco (eh, eh, eh)
En Mónaco (eh, eh, eh)
– In Monaco (eh, eh, eh)

Las luces, las noches que fuimos de bares
– The lights, the nights we went to bars
La vez que peleamos y perdiste las llaves
– The time we fought and you lost the keys
Extraño todo lo que fue tenerte
– I miss all it was to have you
Haría todo por volver a verte
– I’d do anything to see you again.
Mirar tus ojos y esta vez perderme
– Look at your eyes and this time lose me

Oh, take me back, take me back, take me back
– Oh, take me back, take me back, take me back
(Take me, take me, take me)
– (Take me, take me, take me)
Sólo quiero regresar, regresar, regresar (sólo quiero regresar)
– I just want to go back, go back, go back (I just want to go back)

Baby, take me back, take me back, take me back, please
– Baby, take me back, take me back, take me back, please
(Take me, take me, take me)
– (Take me, take me, take me)
Sólo quiero regresar, regresar, regresar (sólo quiero regresar)
– I just want to go back, go back, go back (I just want to go back)

Yo sé que para volver ya es tarde (ya es tarde)
– I know that to return it is already late (it is already late)
Y nuestro plan nunca fue quedarse (quedarse)
– And our plan was never to stay)
No sé si habrá una segunda parte (no sé, baby)
– I do not know if there will be a second part (I do not know, baby)

Pero si algo nos quedó (si algo nos quedó)
– But if something left us (if something left us)
Es todo lo que pasó (todo lo que pasó)
– It’s all that happened (all that happened)
En Mónaco (en Mónaco, en Mónaco, en Mónaco)
– In Monaco (in Monaco, in Monaco, in Monaco)

En Mónaco (en Mónaco, en Mónaco-co-co-co-co)
– In Monaco (in Monaco, in Monaco-co-co-co-co)
En Mónaco (en Mónaco, en Mónaco, tú y yo)
– In Monaco (in Monaco, in Monaco, you and me)
En Mónaco
– In Monaco
(Hey, babylon girl)
– (Hey, babylon girl)

En Mónaco
– In Monaco
El vino
– Wine
Barato
– Cheap
Las tardes
– Afternoon

En Mónaco
– In Monaco
La lluvia
– Rain
Llevando
– Lead
Tu llanto al desagüe
– Your cry to the drain

Tu boca
– Your mouth
Queriendo
– Want
Contarme
– Have
En Mónaco
– In Monaco

Queriendo
– Want
Quedarse
– Be
En Mónaco
– In Monaco
(En Mónaco)
– (In Monaco)