LAGOS – Tengamos Pasado Spanish Lyrics English Translations

Quizá no funcionemos
– Maybe we won’t work
Quizá somos opuestos, no lo sé
– Maybe we’re opposites, I don’t know
Seguro con el tiempo
– Safe with time
Tal vez nos sorprendemos y sale bien
– Maybe we are surprised and it turns out well

Y si no ganamos nada, nada vamos a perder
– And if we gain nothing, we will lose nothing
Y si terminamos panas, ¿qué? (¿Qué?)
– And if we finish panas, what? (What?)
Que si vamos como vamos
– That if we go as we go
Nunca vamos a saber na, na, na, na, na
– We’ll never know na, na, na, na, na

No tengo las prueba ni tampoco tengo dudas
– I don’t have the proof and I don’t have doubts either
Mejor intentarlo que quedarse con preguntas
– Better to try than to stay with questions
Si no da pa años, disfrutemos los segundos
– If it doesn’t give pa years, let’s enjoy the seconds
Tengamos pasado, así no haya futuro aquí
– Let’s have a past, so there’s no future here
Tengamos pasado, así no haya futuro aquí
– Let’s have a past, so there’s no future here
Tengamos pasado, así, ah-ah
– Let’s have past, so, ah-ah

Puede que sea raro, un poquito extraño
– It might be weird, a little weird
Eso es un minuto que después lo superamos
– That’s a minute later we got over it
Si nos separamos por hacernos daño
– If we split up for hurting each other
Al final del día por lo menos nos juntamos
– At the end of the day at least we got together

Y si no ganamos nada, nada vamos a perder
– And if we gain nothing, we will lose nothing
Y si terminamos panas, ¿qué? (¿Qué?)
– And if we finish panas, what? (What?)
Que si vamos como vamos
– That if we go as we go
Nunca vamos a saber na, na, na, na, na
– We’ll never know na, na, na, na, na

No tengo las pruebas ni tampoco tengo dudas
– I don’t have the proof and I don’t have any doubts either
Mejor intentarlo que quedarse con preguntas
– Better to try than to stay with questions
Si no da pa años, disfrutemos los segundos
– If it doesn’t give pa years, let’s enjoy the seconds
Tengamos pasado, así no haya futuro aquí
– Let’s have a past, so there’s no future here
Tengamos pasado, así no haya futuro aquí
– Let’s have a past, so there’s no future here
Tengamos pasado, así
– Let’s have a past, so

Quizá no funcionemos
– Maybe we won’t work
Quizá somos opuestos, no lo sé
– Maybe we’re opposites, I don’t know

No tengo las pruebas ni tampoco tengo dudas (oh, no)
– I don’t have the proof and I don’t have doubts either (oh no)
Mejor intentarlo que quedarse con preguntas (hmm-mm)
– Better to try than to stay with questions (hmm-mm)
Si no da pa años, disfrutemos los segundos (eh, oh, no)
– If it doesn’t give pa years, let’s enjoy the seconds (eh, oh, no)
Tengamos pasado, así no haya futuro aquí
– Let’s have a past, so there’s no future here

¿Qué es lo peor que puede pasar?
– What’s the worst that can happen?
¿Qué es lo peor que puede pasar?
– What’s the worst that can happen?
Tengamos pasado, así no haya futuro aquí
– Let’s have a past, so there’s no future here
¿Qué es lo peor que puede pasar?
– What’s the worst that can happen?
¿Qué es lo peor que puede pasar?
– What’s the worst that can happen?
Tengamos pasado, así
– Let’s have a past, so