L’Algérino – Le Prince De La Ville French Lyrics English Translations

J’suis dans mon bolide
– I’m in my car
Audi R8
– Audi R8
Arah y’a la police
– Arah there’s the police
Attache les ceintures dans les niqués
– Fastens the belts in the nicks
On est les princes de la ville
– We are the princes of the city
Elle veut on 06
– She wants on 06
Elle a le vice, le tournevis
– She has the vice, the screwdriver
Et tu vas pas m’la faire à moi
– And you’re not gonna make it to me

J’rentre sur la piste, les bras écartés
– I go back on the track, arms spread
La coupe à Elvis et la ceinture LV
– The Elvis cut and the LV belt
On a le sang chaud, Algérien danger
– We have hot blood, Algerian danger
Oriental Dream 2015 c’est l’Algé’
– Oriental Dream 2015 is the Algé’
Ce soir c’est XXX
– Tonight is XXX
J’fais danser les XXX et même Katarina
– I make XXX dance and even Katarina
Liasses dans la poche on est là
– Wads in the pocket here we are
Mon son tourne dans les caisses et dans les boîtes
– My sound turns in crates and boxes

J’suis dans mon bolide
– I’m in my car
Audi R8
– Audi R8
Arah y’a la police
– Arah there’s the police
Attache les ceintures dans les niqués
– Fasten the belts in the nicks
On est les princes de la ville
– We are the princes of the city
Elle veut on 06
– She wants on 06
Elle a le vice, le tournevis
– She has the vice, the screwdriver
Et tu vas pas m’la faire à moi
– And you’re not gonna make it to me

Panamera, Cayenne, la sape est italienne
– Panamera, Cayenne, la sape is Italian
Graine de café au cou, chemise hawaïenne
– Coffee seed at the neck, Hawaiian shirt
J’suis à Marseille, lunettes Persol
– I’m in Marseille, Persol glasses
J’fais mes affaires, besoin de personne
– I do my business, need no one
Demande à Bouchta numéro un dans l’raï game
– Request to Bouchta number one in the raï game
Dans mes showcases que des bombes qui s’ramènent
– In my showcases only bombshells that come back
J’fais mes khalis déteste n’aies pas la haine
– I do my khalis hate does not hate
Maroc, Algérie, Tunisie c’est la même
– Morocco, Algeria, Tunisia it’s the same

J’suis dans mon bolide
– I’m in my car
Audi R8
– Audi R8
Arah y’a la police
– Arah there’s the police
Attache les ceintures dans les niqués
– Fasten the belts in the nicks
On est les princes de la ville
– We are the princes of the city
Elle veut on 06
– She wants on 06
Elle a le vice, le tournevis
– She has the vice, the screwdriver
Et tu vas pas m’la faire à moi
– And you’re not gonna make it to me

Elles font les belles, ils font les stars
– They make the beautiful, they make the stars
Détends-toi cousine et vas-y shtar
– Relax cousin and go shtar
Y’a de l’oseille, et que du sah
– There’s sorrel, and sah
Ce soir on danse jusqu’à sept heures du sbah
– Tonight we dance until seven o’clock sbah
Elles font les belles, ils font les stars
– They make the beautiful, they make the stars
Et digi digi digi vas-y shtar
– And digi digi digi go shtar
Y’a de l’oseille, et que du sah
– There’s sorrel, and sah
Ce soir on danse jusqu’à sept heures du sbah
– Tonight we dance until seven o’clock sbah

J’suis dans mon bolide
– I’m in my car
Audi R8
– Audi R8
Arah y’a la police
– Arah there’s the police
Attache les ceintures dans les niqués
– Fasten the belts in the nicks
On est les princes de la ville
– We are the princes of the city
Elle veut on 06
– She wants on 06
Elle a le vice, le tournevis
– She has the vice, the screwdriver
Et tu vas pas m’la faire à moi
– And you’re not gonna make it to me