Landy – Médusa French Lyrics English Translations

Ah, ah, ah, yeah
– Ah, ah, ah, yeah
Ah, ah, ah, ah, ah
– Ah, ah, ah, ah, ah

J’mets le gilet pare-balles, t’as tiré dans l’mille
– I put the bulletproof vest, you shot in the thousand
J’perds pas mes valeurs, j’suis dans les ennuis
– I don’t lose my values, I’m in trouble
J’fais des rodéos sur les avenues de Saint-Denis
– I do rodeos on the avenues of Saint-Denis
C’est là qu’tu m’as perçu sur le deux et demi
– That’s where you perceived me on the two and a half
J’étais dans les affaires, Médusa
– I was in business, Medusa
J’vois ma vie en violet, Médusa
– I see my life in purple, Medusa
T’as pas la coca’, Médusa
– You don’t have Coke, Medusa
J’avais rien à donner, Médusa
– I had nothing to give, Medusa

Quand elle m’a regardé (oh), j’aimais faire le gros voyou (gros voyou)
– When she looked at me (oh), I liked doing the big thug (big thug)
J’avais trop d’fierté pour lui dire “I love you”
– I was too proud to say ” I love you”

Elle a touché mon p’tit cœur, elle a touché
– She touched my little heart, she touched
J’ai mis l’pare-balles, elle a touché
– I put the bulletproof, she hit
Mon p’tit cœur, elle a touché
– My little heart, she touched
Mon p’tit cœur, mon p’tit cœur
– My little heart, my little heart
Mon p’tit cœur, elle a touché
– My little heart, she touched
Mon p’tit cœur, mon p’tit cœur
– My little heart, my little heart
Mon p’tit cœur, elle a touché
– My little heart, she touched

Tu fais trop d’dégâts, Médusa
– You’re doing too much damage, Medusa
Crois-moi, t’as l’regard qui tue (eh)
– Believe me, you have the look that kills (eh)
On mènera une vie formidable
– We will lead a great life
J’t’emmène loin dans le tur-fu (eh)
– J’t’emporte far in the tur-fu (eh)
Tu fais trop d’dégâts, Médusa
– You’re doing too much damage, Medusa
Crois-moi, t’as l’regard qui tue
– Believe me, you have the look that kills
On mènera une vie formidable
– We will lead a great life
J’t’emmène loin dans le tur-fu
– J’t’emporte loin dans le Tur-fu

Ah, Médusa, eh, Médusa, Médusa
– Ah, Medusa, eh, Medusa, Medusa
Médusa, eh, Médusa, Médusa
– Medusa, eh, Medusa, Medusa

Elle a touché mon p’tit cœur, elle a touché
– She touched my little heart, she touched
J’ai mis l’pare-balles, elle a touché
– I put the bulletproof, she hit
Mon p’tit cœur, elle a touché
– My little heart, she touched
Mon p’tit cœur, mon p’tit cœur
– My little heart, my little heart
Mon p’tit cœur, elle a touché
– My little heart, she touched
Mon p’tit cœur, mon p’tit cœur
– My little heart, my little heart
Mon p’tit cœur, elle a touché
– My little heart, she touched

Ah, ah, ah, Médusa, eh (Médusa)
– Ah, ah, ah, Medusa, eh (Medusa)
Médusa, eh
– Medusa, eh
Ah, Médusa, eh (Médusa)
– Ah, Medusa, eh (Medusa)
Médusa, eh
– Medusa, eh
Médusa, Médusa, eh (Médusa, eh)
– Medusa, Medusa, eh (Medusa, eh)
Médusa, eh
– Medusa, eh
Médusa, Médusa, eh (ah)
– Medusa, Medusa, eh (ah)
Médusa, eh
– Medusa, eh

Elle a touché mon p’tit cœur, elle a touché
– She touched my little heart, she touched
J’ai mis l’pare-balles, elle a touché
– I put the bulletproof, she hit
Mon p’tit cœur, elle a touché
– My little heart, she touched
Mon p’tit cœur, mon p’tit cœur
– My little heart, my little heart
Mon p’tit cœur, elle a touché
– My little heart, she touched
Mon p’tit cœur, mon p’tit cœur
– My little heart, my little heart
Mon p’tit cœur, elle a touché
– My little heart, she touched