Lartiste Feat. Naza – Attache Ta Ceinture French Lyrics English Translations

Ahah, c’est incroyable, Lartiste babe
– Ahah, that’s amazing, The Artist babe
Naza, yeah, Kore, c’est Taxi 5, yeah yeah
– Naza, yeah, Kore, it’s Taxi 5, yeah yeah

Attache ta ceinture ma babe, pied au plancher
– Tie your belt my babe, foot to the floor
Comment on fait, tu m’as piqué
– How we do it, you stung me
On a vu la course et on va s’expliquer
– We saw the race and we’ll explain
Attache ta ceinture ma babe, pied au plancher
– Tie your belt my babe, foot to the floor
Comment on fait, tu m’as piqué
– How we do it, you stung me
On a vu la course et on va s’expliquer
– We saw the race and we’ll explain

La voiture joue au Bayern
– The car plays Bayern
La ptite est venue d’ailleurs
– The ptite came from elsewhere
La chaleur grimpe comme à Cayenne
– The heat climbs like in Cayenne
Elle est monté en tailleur
– She is fitted as a tailor
P’tet que si elle mate son phone elle m’calcule pas
– P’tet that if she looks at her phone she does not calculate me
J’augmente le volume j’espère que ça ne dérange pas
– I increase the volume I hope it does not bother
Ma bella, darling, darling, darling, les bouchons m’ont saoulés
– My bella, darling, darling, darling, the plugs got me drunk
Mais j’vais pas râler, j’ai même pas envie de te faire khalass
– But I’m not gonna grumble, I don’t even want to make you khalass
Quand elle a calé, calé, calé
– When she stalled, stalled, stalled
J’accélère je le fais pour toi, accepte moi, je le fais pour toi
– I accelerate I do it for you, accept me, I do it for you
J’accélère mais elle m’calcule pas,
– I accelerate but it does not calculate me,
Mon frérot Naza ouais elle m’calcule pas (yeah)
– My brother Naza yeah she doesn’t calculate me (yeah)
Accroche ta ceinture mon bébé,
– Hang your belt my baby,
La jungle et la course j’suis déter
– The jungle and the race I’m determined
Tes yeux dans l’rétro m’font réver
– Your eyes in the retro make me dream

Attache ta ceinture ma babe, pied au plancher
– Tie your belt my babe, foot to the floor
Comment on fait, tu m’as piqué
– How we do it, you stung me
On a vu la course et on va s’expliquer
– We saw the race and we’ll explain
Attache ta ceinture ma babe, pied au plancher
– Tie your belt my babe, foot to the floor
Comment on fait, tu m’as piqué
– How we do it, you stung me
On a vu la course et on va s’expliquer
– We saw the race and we’ll explain

Accroche ta ceinture mon bébé,
– Hang your belt my baby,
La jungle et la course j’suis déter
– The jungle and the race I’m determined
Tes yeux dans l’rétro m’font réver
– Your eyes in the retro make me dream
Hey, ma bella, voit, au delà, viens au volant me mettre les menottes
– Hey, my bella, see, beyond, come behind the wheel put me handcuffs
Et, maintenant, j’veux une relation
– And, now, I want a relationship
Bon j’suis d’accord ton charme ma piqué
– Well I agree your charm my pique
Donc sur la conduite je dois m’appliquer
– So on driving I have to apply myself
La j’roule à 200 pour bien menotter
– The j’roll at 200 to handcuff well
Je sais que j’ai tord mais j’peux m’arrêter
– I know I’m wrong but I can stop
Oh, bella j’me laisse aller, ma bella, t’es installé
– Oh, bella let me go, my bella, you’re settled
Mets toi à l’aise et qu’on reste dans le thème
– Get comfortable and stay in the theme
Oui, aujourd’hui c’est toi et .
– Yes, today is you and .

Attache ta ceinture ma babe, pied au plancher
– Tie your belt my babe, foot to the floor
Comment on fait, tu m’as piqué
– How we do it, you stung me
On a vu la course et on va s’expliquer
– We saw the race and we’ll explain
Attache ta ceinture ma babe, pied au plancher
– Tie your belt my babe, foot to the floor
Comment on fait, tu m’as piqué
– How we do it, you stung me
On a vu la course et on va s’expliquer
– We saw the race and we’ll explain

Accroche ta ceinture mon bébé
– Hang your belt my baby
La jungle et la course j’suis déter
– The jungle and the race I’m determined
Attache ta ceinture ma babe
– Tie your belt my babe
Accroche ta ceinture mon bébé
– Hang your belt my baby
La jungle et la course j’suis déter
– The jungle and the race I’m determined
Attache ta ceinture ma babe
– Tie your belt my babe