Laura Cahen – Poussière French Lyrics English Translations

J’attendrai que retombe la poussière et ma voix
– I’ll wait for the dust and my voice to settle
J’attendrai que fonde, l’hiver, tes pas
– I’ll wait for your steps to melt in winter
Aussi longues seront les heures sombres, les heures
– As long will be the dark hours, the hours
J’attendrai que retombe colère
– I’ll wait for anger to fall
Que repousse les fleurs
– That the flowers grow back
J’attendrai que retombe la poussière
– I’ll wait until the dust settles

Les nuages ne s’arrêtent plus
– The clouds don’t stop
À la frontière devant toi
– At the border before you
Mon otage, je danserai nue
– My hostage, I will dance naked
Pour te plaire
– To please you
J’échangerai touche à touche le piano
– I will exchange key to key the piano
T’aimer contre ta bouche un baiser
– Loving you against your mouth a kiss
J’apprendrai les leçons
– I will learn the lessons
J’attendrai que retombe la poussière
– I’ll wait until the dust settles
J’attendrai que retombe la poussière
– I’ll wait until the dust settles
J’attendrai que retombe la poussière
– I’ll wait until the dust settles
J’attendrai que retombe la poussière
– I’ll wait until the dust settles