LDA – Io volevo solo te Italian Lyrics English Translations

Ma se proprio devi andare
– But if you really have to go
Dammi almeno una risposta
– Give me at least one answer
Che soddisfi la domanda
– That meets the demand
E che chiuda la mia bocca
– And shut my mouth
Io vorrei dimenticare
– I’d like to forget
Tutte le nostre promesse
– All our promises
Che ora non puoi mantenere
– Which now you can not keep
Se di noi non resta niente
– If there’s nothing left of us
Lo sappiamo già
– We already know
Che questo non tornerà
– That this will not come back
Sulla sabbia poi
– On the sand then
Una scritta che si cancellerà
– An inscription that will be deleted
Lo sai volevo solo te
– You know I just wanted you
Ma quando parlo già lo sai
– But when I talk you already know
Che il cuore l’hai spezzato ormai
– That your heart is broken by now
Tutto ciò che voglio non vuoi
– Everything I want you don’t want
Ti sono vicino sai
– I’m close to you you know
Ma so che invece non ci sei
– But I know you’re not there
Perché non mi cerchi mai? (no mai)
– Why don’t you ever look for me? (no never)
Adesso un pittore dipinge
– Now a painter paints
La nostra storia su un quadro
– Our story on a painting
Dietro il tramonto finisce
– Behind the sunset ends
Si vede il rosso sfocato e
– You see the blurry red and
Lo sappiamo già
– We already know
Che questo non tornerà
– That this will not come back
Sulla sabbia poi
– On the sand then
Una scritta che si cancellerà
– An inscription that will be deleted
Lo sai volevo solo te
– You know I just wanted you
Ma quando parlo già lo sai
– But when I talk you already know
Che il cuore l’hai spezzato ormai
– That your heart is broken by now
Tutto ciò che voglio non vuoi
– Everything I want you don’t want
Ti sono vicino sai
– I’m close to you you know
Ma so che invece non ci sei
– But I know you’re not there
Perché non mi cerchi mai? (no mai)
– Why don’t you ever look for me? (no never)
Ora stai andando via
– Now you’re leaving
Ma non per ritornare
– But not to return
Lo sai volevo solo te
– You know I just wanted you
Ma quando parlo già lo sai
– But when I talk you already know
Che il cuore l’hai spezzato ormai
– That your heart is broken by now
Lo sai volevo solo te
– You know I just wanted you
Ma quando parlo già lo sai
– But when I talk you already know
Che il cuore l’hai spezzato ormai
– That your heart is broken by now
Tutto ciò che voglio non vuoi
– Everything I want you don’t want
Ti sono vicino sai
– I’m close to you you know
Ma so che invece non ci sei
– But I know you’re not there
Perché non mi cerchi mai? E non mai? Non mai?
– Why don’t you ever look for me? And never? Not ever?