LEA – Parfum German Lyrics English Translations

Du hast was Magisches an dir, was keiner sieht
– You have something magical about you that no one sees
Ein Zauber, der dich jeder Zeit umgibt
– A magic that surrounds you at all times
Wie ein Parfum, das man nicht kaufen kann, fühlt sich unglaublich an
– Like a perfume you can’t buy feels incredible
Weil es niemanden anders wie dich gibt
– Because there is no one else like you

Du hast was Magisches an dir, was keiner sieht
– You have something magical about you that no one sees
Ein Zauber, der dich jeder Zeit umgibt
– A magic that surrounds you at all times
Wie ein Parfum, das man nicht kaufen kann, fühlt sich unglaublich an
– Like a perfume you can’t buy feels incredible
Weil es niemanden anders wie dich gibt
– Because there is no one else like you

Zwischen Neugier und Angst
– Between curiosity and fear
Nimmst du meine Hand und ich fall in die Nacht
– You take my hand and I fall into the night
War noch nie so hellwach
– Never been so wide awake
Fühl mich wie ein Tourist
– Feel like a tourist
Weil alles anders ist, auch wenn ich mich verlaufe
– Because everything is different, even if I get lost
Ich will nie mehr nach Hause
– I never want to go home
Hättest du mir das bloß nie gezeigt
– If only you had never shown me that
Seit ich es weiß, kann ich nicht mehr zurück
– Since I know, I can’t go back
Ich will nie wieder alleine sein, nimm mich mit
– I never want to be alone again, take me with you

Du hast was Magisches an dir, was keiner sieht
– You have something magical about you that no one sees
Ein Zauber, der dich jeder Zeit umgibt
– A magic that surrounds you at all times
Wie ein Parfum, das man nicht kaufen kann, fühlt sich unglaublich an
– Like a perfume you can’t buy feels incredible
Weil es niemanden anders wie dich gibt
– Because there is no one else like you

Du hast was Magisches an dir, was keiner sieht
– You have something magical about you that no one sees
Ein Zauber, der dich jeder Zeit umgibt
– A magic that surrounds you at all times
Wie ein Parfum, das man nicht kaufen kann, fühlt sich unglaublich an
– Like a perfume you can’t buy feels incredible
Weil es niemanden anders wie dich gibt
– Because there is no one else like you

Hab nur Augen für dich
– Have eyes only for you
Dein Strom reißt mich mit, ich will alles verlieren
– Your stream carries me along, I want to lose everything
Was ist mit mir passiert?
– What happened to me?
Ich lös mich auf in dein’ Armen
– I’ll break up in your arms
Komm mir noch mal nah, bis ich nichts mehr spüre
– Come close to me again until I feel nothing more
Außer Glücksgefühle
– Except happiness
Hättest du mir das bloß nie gezeigt
– If only you had never shown me that
Seit ich es weiß, kann ich nicht mehr zurück
– Since I know, I can’t go back
Ich will nie wieder alleine sein, nimm mich mit
– I never want to be alone again, take me with you

Du hast was Magisches an dir, was keiner sieht
– You have something magical about you that no one sees
Ein Zauber, der dich jeder Zeit umgibt
– A magic that surrounds you at all times
Wie ein Parfum, das man nicht kaufen kann, fühlt sich unglaublich an
– Like a perfume you can’t buy feels incredible
Weil es niemanden anders wie dich gibt
– Because there is no one else like you

Du hast was Magisches an dir, was keiner sieht
– You have something magical about you that no one sees
Ein Zauber, der dich jeder Zeit umgibt
– A magic that surrounds you at all times
Wie ein Parfum, das man nicht kaufen kann, fühlt sich unglaublich an
– Like a perfume you can’t buy feels incredible
Weil es niemanden anders wie dich gibt
– Because there is no one else like you

Wie ein Parfum, das man nicht kaufen kann, fühlt sich unglaublich an
– Like a perfume you can’t buy feels incredible
Weil es niemanden anders wie dich gibt
– Because there is no one else like you