LEA – Wenn Du mich lässt German Lyrics English Translations

Unendliche Weite in dein’n Augen
– Infinite vastness in your eyes
Würd so gerne tauchen bis zum Grund
– Would love to dive to the bottom
Was du Schwäche nennst, find ich besonders
– What you call weakness, I find special
Ich lieb deine Art und für mich ist dein Chaos Kunst
– I love your kind and for me your chaos is art

Du musst mich nicht zum Lachen bring’n
– You don’t have to make me laugh
Und nicht so tun, als geht’s dir gut
– And don’t pretend you’re okay
Musst mir nicht irgendetwas vorspielen
– Don’t have to play me anything
Wie du bist, bist du genug
– As you are, you are enough
Wie du bist, bist du gut
– As you are, you are good

Ich spür, es frisst dich auf
– I feel it eats you up
Die Gedanken so laut, es tut weh
– Thoughts so loud, it hurts
Und obwohl du’s nicht zeigst, dass es dich grad zerreißt
– And although you don’t show it, it’s just tearing you apart
Ich kann’s sehen, kann dich sehen
– I can see it, can see you

Ich werd dich lieben, auch wenn du’s grad nicht kannst
– I’ll love you, even if you can’t
Werd für dich lügen, auch wenn du’s nicht verlangst
– Will lie for you, even if you don’t ask for it
Ich würd für dich kämpfen und wenn ich mich dabei verletz
– I would fight for you and if I hurt myself
Ich werd dich lieben, wenn du mich lässt
– I’ll love you if you let me

Ich hör dir gerne zu beim Schweigen
– I like to listen to you in silence
Bin ich mit dir, ist da Magie
– Am I with you, is there magic
Würd dir gern deine Schönheit zeigen
– Would like to show you your beauty
Die du grad nicht siehst
– You just don’t see
Doch ich weiß nicht wie
– But I do not know how

Ich spür, es frisst dich auf
– I feel it eats you up
Die Gedanken so laut, es tut weh
– Thoughts so loud, it hurts
Und obwohl du’s nicht zeigst, dass es dich grad zerreißt
– And although you don’t show it, it’s just tearing you apart
Ich kann’s sehen, kann dich sehen
– I can see it, can see you

Ich werd dich lieben, auch wenn du’s grad nicht kannst
– I’ll love you, even if you can’t
Werd für dich lügen, auch wenn du’s nicht verlangst
– Will lie for you, even if you don’t ask for it
Ich würd für dich kämpfen und wenn ich mich dabei verletz
– I would fight for you and if I hurt myself
Ich werd dich lieben, wenn du mich lässt
– I’ll love you if you let me

Uh-uh, uh-uh
– Uh-uh, uh-uh
Uh-uh, uh
– Uh-uh, uh
Uh-uh, uh-uh
– Uh-uh, uh-uh
Uh-uh, uh
– Uh-uh, uh