Lemo – So Wie Du Bist German Lyrics English Translations

Du könntest jeden Tag von früh bis spät durch irgendwelche Shops laufen,
– You could walk through any shops from early to late every day,
Schau’n was in der Vogue steht und irgendeinen Schrott kaufen.
– Look what’s in Vogue and buy some junk.

Tust du aber nicht, t-t-t, tust du aber nicht.
– But you don’t, t-t-t, but you don’t.

Du könntest jedes Mal, wenn du ausgehst, dir ein neues Gesicht aufmalen,
– You could paint yourself a new face every time you go out,
Auch wenn es dir Scheiße geht bis über beide Ohren strahlen.
– Even if you feel like shit, it’s all over your ears.

Tust du aber nicht, t-t-t, tust du aber nicht.
– But you don’t, t-t-t, but you don’t.

Du könntest völlig über- oder aber auch unterbeschäftigt sein, verdammt
– You could be totally over or underemployed, damn it
Untersetzt oder übertrieben hässlich sein. Aber nein, aber nein
– Be understated or overly ugly. But no, but no

Du machst’s mir leicht. Ich lieb’ dich so, so, so – oh – so wie du bist, so wie du bist.
– You make it easy for me. I love you so, so, so – oh – as you are, as you are.
Du machst’s mir leicht. Ich lieb’ dich so, so, so – oh – so wie du bist, so wie du bist.
– You make it easy for me. I love you so, so, so – oh – as you are, as you are.

Du könntest denken, dass ein Typ mit Bart da oben auf ‘ner Wolke sitzt und,
– You might think there’s a guy with a beard sitting up there on a cloud and,
Dass die Regierung Nervengift in uns’re Wolken spritzt.
– That the government injected nerve agent into us ‘re clouds.

Denkst du aber nicht, d-d-d, denkst du aber nicht.
– But you don’t think, d-d-d, but you don’t think.
Du könntest reden, reden, reden und dir irgendetwas sagen, niemals selber
– You could talk, talk, talk and say anything to yourself, never yourself
überlegen, immer nur die Andern fragen, fragen.
– think, always ask the others, ask.

Tust du aber nicht, t-t-t, tust du aber nicht.
– But you don’t, t-t-t, but you don’t.

Du könntest absolut cholerisch wegen jedem Scheiß herum schrei’n, vollkommen
– You could be absolutely choleric about any shit screaming around, completely
Hysterisch, oder schlicht und einfach dumm sein. Aber nein, aber nein.
– Be hysterical, or plain and simple stupid. But no, but no.

Du machst’s mir leicht. Ich lieb’ dich so, so, so – oh – so wie du bist, so wie du bist.
– You make it easy for me. I love you so, so, so – oh – as you are, as you are.
Du machst’s mir leicht. Ich lieb’ dich so, so, so – oh – so wie du bist, so wie du bist.
– You make it easy for me. I love you so, so, so – oh – as you are, as you are.

Du hast deine Launen und sogar Nervenfelder. Die hat doch Jeder, doch du versetzt
– You have your whims and even nerve fields. Everyone has, but you moved
Mich in Staunen und das seit je her, seit je her.
– Me in amazement and ever since, ever since.

Du machst’s mir leicht. Ich lieb’ dich so, so, so – oh – so wie du bist, so wie du bist.
– You make it easy for me. I love you so, so, so – oh – as you are, as you are.
Du machst’s mir leicht. Ich lieb’ dich so, so, so – oh – so wie du bist, so wie du bist.
– You make it easy for me. I love you so, so, so – oh – as you are, as you are.
Du machst’s mir leicht. Ich lieb’ dich so, so, so – oh – so wie du bist, so wie du, so
– You make it easy for me. I love you so, so, so – oh – as you are, as you, so
Wie du bist. Hey ey,
– As you are. Hey hey,
Du machst’s mir leicht. Ich lieb’ dich so, so wie du bist, so wie du bist. So, so, so,
– You make it easy for me. I love you as you are, as you are. So, so, so,
So wie du bist, so wie du bist. Yeah, so wie du bist, so wie du bist.
– As you are, as you are. Yeah, the way you are, the way you are.