Lenka Filipova & Lenny – Samotní nejsme nic Czech Lyrics English Translations

Znáš mě líp, než celej svět,
– You know me better than the whole world,
Myslí mou jdeš nazpaměť.
– I mean, you’re memorizing mine.
Beze slov víš, co chci říct,
– Without words you know what I want to say,
Samotní nejsme nic.
– We’re nothing by ourselves.
Kdo by mohl dát mi víc? Ty jsi součástí mou,
– Who could give me more? You are part of my,
Vzpomínky o nás dvou
– Memories of you and me
Si můžu číst ve tvé tváři.
– I can read your face.
Ty jsi mé zázemí, v tobě mám kořeny
– You’re my background, I’m rooted in you
A z nich vyrůstá moje dětství i stáří. Duše má se s duší tvou
– And out of them grows my childhood and old age. My soul is with your soul
Slévají, jak říční proud.
– They drain like a river stream.
Ty jsi víc, než půl mýho já
– You’re more than half my self
Osud můj tvým prorůstá.
– My destiny grows through yours.
Já jsem ty a ty jsi já.
– I am you and you are me.

Ty jsi součástí mou,
– You are part of my,
Vzpomínky o nás dvou
– Memories of you and me
Si můžu číst ve tvé tváři.
– I can read your face.
Ty jsi mé zázemí, v tobě mám kořeny
– You’re my background, I’m rooted in you
A z nich vyrůstá moje dětství i stáří. Ty jsi součástí mou,
– And out of them grows my childhood and old age. You are part of my,
Vzpomínky o nás dvou
– Memories of you and me
Si můžu číst ve tvé tváři.
– I can read your face.
Ty jsi mé zázemí, v tobě mám kořeny
– You’re my background, I’m rooted in you
A z nich vyrůstá moje dětství i stáří. Ty jsi součástí mou,
– And out of them grows my childhood and old age. You are part of my,
Vzpomínky o nás dvou
– Memories of you and me
Si můžu číst ve tvé tváři.
– I can read your face.
Ty jsi mé zázemí, v tobě mám kořeny
– You’re my background, I’m rooted in you
A z nich vyrůstá moje dětství i stáří.
– And out of them grows my childhood and old age.