Lérica & Mau y Ricky – Hijos Contigo Spanish Lyrics English Translations

Yo sé que se me nota a kilometro’
– I know it shows me a mile’
Que soy fanático
– That I’m a fan
De cada tattoo de tu cuerpo
– Of every tattoo of your body
Y cada ve’ que te veo
– And every time I see you
Me hago el simpático
– I play nice
Aunque por dentro tambaleo
– Though inside I wobble

Ay, niña, lo que te haría
– Oh, girl, what I would do to you
Tú ere’ una barbarida’
– You are ‘a barbarian’
Conmigo na’ te faltaría, quilla
– With me na ‘ you would lack, keel

Que yo quiero tener hijo’ contigo
– That I want to have a child ‘ with you
Un perrito y una casa de esa’ de la’ postale’
– A puppy and a house of that ‘of the ‘postale’
Que durmamo’ juntico’ hacerno’ rico’
– That we sleep ‘juntico’ make ‘rich’
Y casarno’ donde quiera tu madre
– And marry ‘ wherever your mother wants

Tener hijo’ contigo
– Having a child with you
Un perrito y una furgo pa’ rular por la calle
– A dog and a van for the street
Que lleguemo’ juntito’ a viejito’
– I come ‘together’ to Old Man’
Que la chispa nunca se nos apague
– May the spark never go out

Te juro, mami, que no quiero ser intenso
– I swear, Mommy, I don’t want to be intense
Me pasa desde que no’ caimo’ a beso’
– It happens to me since I don’t’ caimo ‘a kiss’
Si no fueras así, no me pasaría
– If you weren’t like that, it wouldn’t happen to me.
Si fueras una foto, yo te subiría al feed, hey
– If you were a photo, I’d upload you to the feed, hey

La noche contigo replay
– The night with you replay
Robándono’ beso’ all day
– Robándono ‘kiss’ all day
Junto’ boca a boca
– Together ‘ word of mouth
Tú dime si te provoca
– You tell me if it provokes you

Tengo el dedo entrena’o para aceptar tu llamada
– I’ve got my finger trained to take your call.
Y ya tengo listo el champagne para el fin de semana
– And I’ve got the champagne ready for the weekend.
Porque una fiesta contigo, mi niña, no se compara
– ‘Cause a party with you, my child, doesn’t compare.
Dejo bota’o a lo’ pana’ (jajaja)
– I leave Bota’o to the ‘pana’ (hahaha)

Que yo quiero tener hijo’ contigo
– That I want to have a child ‘ with you
Un perrito y una casa de esa’ de la’ postale’
– A puppy and a house of that ‘of the ‘postale’
Que durmamo’ juntico’ hacerno’ rico’
– That we sleep ‘juntico’ make ‘rich’
Y casarno’ donde quiera tu madre
– And marry ‘ wherever your mother wants

Tener hijo’ contigo
– Having a child with you
Un perrito y una furgo pa’ rular por la calle
– A dog and a van for the street
Que lleguemo’ juntito’ a viejito’
– I come ‘together’ to Old Man’
Que la chispa nunca se nos apague (¡wuh!)
– May the spark never be extinguished (wuh!)

Tengo el dedo entrena’o para aceptar tu llamada
– I’ve got my finger trained to take your call.
Y ya tengo listo el champagne para el fin de semana
– And I’ve got the champagne ready for the weekend.
Porque una fiesta contigo, mi niña, no se compara
– ‘Cause a party with you, my child, doesn’t compare.
Dejo bota’o a lo’ pana’
– I leave Bota’o to the ‘pana’

Que yo quiero tener hijo’ contigo
– That I want to have a child ‘ with you
Un perrito y una casa de esa’ de la’ postale’
– A puppy and a house of that ‘of the ‘postale’
Que durmamo’ juntico’ hacerno’ rico’
– That we sleep ‘juntico’ make ‘rich’
Y casarno’ donde quiera tu madre
– And marry ‘ wherever your mother wants

Tener hijo’ contigo (yeah)
– Have son ‘ with you (yeah)
Un perrito y una furgo pa’ rular por la calle
– A dog and a van for the street
Que lleguemo’ juntito’ a viejito’ (juntito’ a viejito’)
– That I arrive ‘juntito’ a viejito ‘(juntito ‘a viejito’)
Que la chispa nunca se nos apague (¡Wuh!)
– May the spark never be extinguished (Wuh!)

Lé, Lé, Lérica, Lérica, yah, yah
– Lé, Lé, Lerica, Lerica, yah, yah
Mau y Ricky
– Mau and Ricky
(Que yo quiero tener hijo’ contigo)
– (That I want to have a child ‘ with you)
Controlando el beat
– Controlling the beat
(Un perrito) Lérica, yeah
– (A puppy) Lerica, yeah