Θέλω αλλαγές σαν τον Pac, Suicide Thoughts σαν τον Biggie
– I want changes like Pac, Suicide Thoughts like Biggie
Οι σπόροι εδώ βράζουν και πίνουν συνέχεια
– The seeds here boil and drink all the time
Σα να ‘χουν επάνω τους μπρίκι
– It’s like they have a pot on them.
Ο δικηγόρος την πίνει κι ο δικαστής που σε κρίνει
– The lawyer drinks it and the judge who judges you
Γι’ αυτό μη ρωτάς τι έχει γίνει και δεν εμπιστεύομαι τη δικαιοσύνη
– So don’t ask what has happened and I don’t trust justice
Μη με ρωτάς για τον θάνατο, δεν έχω ακόμα πειστήρια
– Don’t ask me about death, I have no evidence yet
Βαράμε τις κόρνες στα αμάξια μας όταν περνάμε από τα κοιμητήρια
– We blow the horns in our cars when we pass the cemeteries
Γι’ αυτούς που φύγαν νωρίς κι οι γειτονιές τρέμαν στο διάβα τους
– For those who left early and the neighborhoods trembled in their path
Ραπάρω και μ’ ακούν οι μάνες τους το γράφω για τους αθάνατους
– I rap and their mothers listen to me I write it for the Immortals
Ποτέ δεν ξεχνάμε, ποτέ δεν ξεχνάμε
– Never forget, never forget
Λέμε η ζωή συνεχίζεται κι όμως ποτέ δεν ξεχνάμε
– We say life goes on and yet we never forget
Φάληρο City κομπίνες, συναγερμοί και σειρήνες
– Faliro City scams, alarms and sirens
Στη γέφυρα επάνω πλατίνες, δάκρυσα μα δε με είδες
– On the bridge above platines, I cried but you didn’t see me
Αφήνω τα φώτα αναμμένα τη νύχτα, δυο σπίτια κομμένα τα ρεύματα είχα
– I leave the lights on at night, two houses cut the currents I had
Δεν περιμένω να πέσουν τα νοίκια, δε θέλω να δω κατσαρίδες, ποντίκια
– I don’t expect the rent to drop, I don’t want to see cockroaches, mice
Έχω έναν δρόμο, μια ευκαιρία κι ένα μονοπάτι
– I have a path, an opportunity and a path
Έχω μια γυναίκα, μόνο αυτή μπορεί να μου φυλάει την πλάτη
– I have a wife, only she can guard my back
Τρέχω τους δρόμους σαν ΧΜΑΧ, μαύρα κατάμαυρα Αir Μax
– I run the streets like HMAH, black jet black Air Mach
Βάλ’ τους να δώσουν τα χέρια, να μην κρατάνε μαχαίρια
– Make them shake hands, not hold knives
Κάν’ τα παιδιά μας σοφότερα, λέω Αν μπορούσα θα το ‘κανα
– Make our children wiser, I say if I could I would
Τρέχω τους δρόμους σαν ΧΜΑΧ, μαύρα κατάμαυρα Αir Μax
– I run the streets like HMAH, black jet black Air Mach
Κάποτε τ’ αφεντικά μας γελούσανε με τα όνειρα μας
– Once our bosses laughed at our dreams
Θυμάσαι που στο ‘πα αδερφούλη; Μια μέρα θα γίνουνε όλα δικά μας
– Remember I told you, brother?
Οι ράπερς εδώ έχουν προσόντα, γαμάν σα να παίζουν σε τσόντα
– The rappers here are qualified, fucking like they play in porn
Από Τσιβό Κορδελιό, Τούμπα Συκιές, Ναβαρίνου Ροτόντα
– From Tsivo Kordelio, Toumba Sikies, Navarino Rotunda
Με θέλει μαζί της η πιάτσα κι οι μηχανισμοί της
– She wants me with her Piazza and her mechanisms
Δεν πά’ να ρωτάει ο ασφαλίτης,
– Don’t ask the insurance.,
Με σέβονται οι μάγκες κι ας είμαι πολίτης
– I am respected even though I am a citizen.
Στα πόδια μας Αir Μax, στο λαιμό λαιμητόμος
– At our feet Ayr Mach, at the neck guillotine
Ποιος μας αδικεί που ραπάρουμε λες και τελειώνει ο κόσμος;
– Who wrongs us for rapping like the world is ending;
Είπα θα φτιάξω τον ηλεκτρικό, κι έχω τον Dof μαζί για εργοδηγό
– I said I’ll fix the electric, and I’ve got Dof along as foreman.
Μου ‘πε Γιατί να το κάνεις αυτό;
– He told me why you would do that.;
Πάρ’ το τρυπάνι και σκάψ’ το μετρό
– Take the drill and dig the subway
Αυτό είναι απ’ το ’20, μ’ έρημους δρόμους και στόρια κλεισμένα
– This is from the ‘ 20s, with deserted streets and blinds closed
Αν όλα πάνε καλά θα τ’ ακούσουν οι μάγκες το ’21
– If everything goes well, the guys will hear it in ‘ 21
Τρέχω τους δρόμους σαν ΧΜΑΧ, μαύρα κατάμαυρα Αir Μax
– I run the streets like HMAH, black jet black Air Mach
Βάλ’ τους να δώσουν τα χέρια, να μην κρατάνε μαχαίρια
– Make them shake hands, not hold knives
Κάν’ τα παιδιά μας σοφότερα, λέω Αν μπορούσα θα το ‘κανα
– Make our children wiser, I say if I could I would
Τρέχω τους δρόμους σαν ΧΜΑΧ, μαύρα κατάμαυρα Αir Μax
– I run the streets like HMAH, black jet black Air Mach
LEX & Dof Twogee – Air Max Greek Lyrics English Translations
yazarı:
Etiketler:
Bir yanıt yazın
Yorum yapabilmek için oturum açmalısınız.