Liah Soares & Roberto Carlos – A Cor do Amor Portuguese Lyrics English Translations

Faz tempo que a gente se olha
– It’s been a while since we looked
Faz tempo que a gente se quer
– It’s been a long time since we wanted to
Faz tempo que a gente se curte
– It’s been a long time since we liked each other
Só não vê quem não quiser
– Just do not see who does not want

Você me deixa enlouquecida
– You drive me crazy
Faço tudo pra você notar
– I do everything for you to notice
Quero ser bem mais que sua amiga
– I want to be much more than your friend
E vou ter que me arriscar
– And I’ll have to take my chances

Minha boca está querendo te dizer
– My mouth is wanting to tell you
Que deseja ardentemente um beijo seu
– Who craves a kiss from you
Vê se não perde tempo e vem me ver
– See if you don’t waste time and come see me
Que o teu desejo é tão forte quanto o meu
– That your desire is as strong as mine

Ah, eu sei (sei)
– Ah, I know (I know)
Eu sinto através do seu olhar
– I feel through your gaze
O nosso amor tá pra nascer
– Our love is about to be born
Eu sei (sei)
– I know (I know)
Na verdade, acabou de começar
– In fact, it just started

Ah, eu sei (sei)
– Ah, I know (I know)
Só me falta a coragem pra falar
– I only lack the courage to speak
É uma questão de tempo
– It’s a matter of time
Agora eu sei (sei)
– Now I know (I know)
Um grande amor está no seu olhar
– A great love is in your gaze

Você é o brilho de uma estrela
– You are the glow of a star
No azul desse sentimento
– In the blue of this feeling
Então vem, me abraça forte
– So come, Hold Me Tight
E se entregue a esse momento
– And surrender to that moment

Já nem conto mais as vezes
– I don’t even count anymore
Que te pego olhando assim
– That I catch you looking like this
Já não durmo mais pensando
– I don’t sleep anymore thinking
Que também pensa em mim
– Who also thinks of me

Minha boca está mandando te dizer
– My mouth is telling you
Que deseja ardentemente um beijo seu
– Who craves a kiss from you
Vê se não perde tempo
– See if you don’t waste time
Que o seu desejo é tão forte quanto o meu
– That your desire is as strong as mine

Eu sei (sei)
– I know (I know)
Eu sinto através do seu olhar
– I feel through your gaze
O nosso amor tá pra nascer
– Our love is about to be born
Eu sei (sei)
– I know (I know)
Na verdade, acabou de começar
– In fact, it just started

Ah, eu sei (sei)
– Ah, I know (I know)
Só me falta a coragem pra falar
– I only lack the courage to speak
É uma questão de tempo
– It’s a matter of time
Agora eu sei (sei)
– Now I know (I know)
Um grande amor está no nosso olhar
– A great love is in our gaze

Eu sei (sei)
– I know (I know)
Eu sinto através do seu olhar
– I feel through your gaze
O nosso amor tá pra nascer
– Our love is about to be born
Eu sei
– I know
Na verdade, acabou de começar
– In fact, it just started