Lijpe – Vergeet De Buurt Nooit Dutch Lyrics English Translations

M’n boy houdt mensen aan het lijntje kan geen klant verliezen
– My boy keeps people on the line can’t lose a customer
En heb een hete aan m’n zij hij laat die mannen vriezen
– And have a hot one by my side he makes those men freeze
We kunnen praten over geld al zijn die mannen Friezen
– We can talk about money though those men are Frisians
Nooit als een bitch winnen liever als een man verliezen
– Never win like a bitch rather lose like a man
Ik doe gewoon mijn dingen tot ik kan genieten
– I just do my thing until I can enjoy
Je legt die lat hoog maar ik ben net een lange keeper
– You set that bar high but I’m like a tall keeper
Rijd met haast weg hoor die banden piepen
– Drive away in a hurry hear those tires squeak
Houdt het dichtbij of breng het na die Franse stiekem
– Keep it close or bring it after that French sneak
Zoveel honger in je wijk en daarom loop die hele kleine jongen met een pijp
– So much hunger in your neighborhood and that’s why that very little boy walks with a pipe
Zegt z’n moeder hoe dan ook ik ga het doen we worden rijk
– Does his mom say anyway I’m gonna do it we’re gonna get rich
Die snelle life misschien is het morgen voorbij
– That fast, maybe it’ll be over tomorrow
Hersenloos wanneer je broke bent
– Brainless when you’re broke
Omdat je stilstaat en jongens in de coke kent
– Because you stand still and know guys in the coke
Je kan het maken jongen wie de fuck je ook bent
– You can make it boy whoever the fuck you are
Dus onderschat niemand je bent alles als je groot denkt
– So don’t underestimate you’re everything when you think big

Ookal leef ik nu goed
– Ookal I live well now
Maak die dora’s daar nog steeds in de hood
– Make those Doras still there in the hood
Vergeet de buurt nooit (buurt nooit)
– Never forget the neighborhood (neighborhood never)
Oh nu ben ik zeker je broer
– Oh now I’m definitely your brother
Je bent jaloers maar je geeft het niet toe
– You’re jealous but you don’t admit it
Omdat ik vuur gooi (vuur gooi)
– Because I throw fire (throw fire)
Velen zijn gekomen van niks maar draaien grof nu en stoten die bricks
– Many have come from nothing but turning rough now and bumping those bricks
Dat maakt de buurt mooi (buurt mooi)
– That makes the neighborhood beautiful (neighborhood beautiful)
Ik weet dat je hoopt dat ik mis
– I know you hope I miss
Maar raak de straat ze geloven in dit
– But hit the street they believe in this
Vergeet de buurt nooit (buurt nooit)
– Never forget the neighborhood (neighborhood never)

Die jacka kon niet dicht ik had geen rits bradda
– That jacket couldn’t close I had no zipper bradda
Tenminste die was toen kapot, ik had niks bradda
– At least it was broken then, I had nothing left.
M’n strijder blijft me zeggen er is niks nadda
– My warrior keeps telling me there’s nothing nadda
Hij zegt die 9 heeft me rug, ik ben spits bradda
– He says that 9 has my back, I’m striker bradda
Ik ben met jongens van toen
– I’m with guys from back then
Een kleine investering kan al wonderen doen
– A small investment can do wonders
Hij trekt al voor een Snicker da’s is een slordige goon
– He pulls all for a Snicker that’s a sloppy goon
Geen talent maar crimesides jongens worden beroemd
– No talent but crimesides guys get famous
Ze showen dingen maar ik heb het verstopt
– They show stuff but I hid it
Ben met een kweker die ze wiet brengt bij dezelfde shop
– Am with a grower who brings her weed at the same shop
Van waar je rookt maar jij hebt niks je maakt jezelf kapot
– From where you smoke but you have nothing you destroy yourself
Of ben met multimiljonairs maar ze scheppen niet op
– Or be with multimillionaires but they don’t boast
M’n jongens binnen tuchten never want ze hebben de knop
– My boys inside never chastise because they have the knob
Zeggen hoor alleen maar jou hier je hebt het echt op slot
– I can only hear you here. you really locked it.
Bellen en parkeren ik heb die velgen gebosst
– Calling and parking I bossed those rims
Ik heb m’n fam en geloof en verder heb ik m’n trots
– I have my fam and faith and furthermore I have my pride
Lijpe
– Lijpe

Ookal leef ik nu goed
– Ookal I live well now
Maak die dora’s nog steeds in de hood
– Make those Doras still in the hood
Vergeet de buurt nooit
– Never forget the neighborhood
Oh nu ben ik zeker je broer
– Oh now I’m definitely your brother
Je bent jaloers maar geeft het niet toe
– You’re jealous, but you don’t admit it.
Omdat ik vuur gooi (vuur gooi)
– Because I throw fire (throw fire)
Velen zijn gekomen van niks maar draaien grof nu en stoten die bricks
– Many have come from nothing but turning rough now and bumping those bricks
Dat maakt de buurt mooi (buurt mooi)
– That makes the neighborhood beautiful (neighborhood beautiful)
Ik weet dat je hoopt dat ik mis
– I know you hope I miss
Maar raak de straat ze geloven in dit
– But hit the street they believe in this
Vergeet de buurt nooit (buurt nooit)
– Never forget the neighborhood (neighborhood never)

Ik draai overuren ik heb boze buren
– I turn overtime I have angry neighbors
Ik ben feshkil maar ik kan die jongens op de motor sturen
– I’m feshkil but I can send those guys on the bike
Ik heb een hele map met tracks ik kan voorlopig vuren
– I have a whole folder of tracks I can fire for now
Veel vakantiegeld hoelang gaat deze zomer duren
– How much vacation money will last this summer
Ik heb hierzo wat op zak ik kan het kussen voor je
– I’ve got some stuff in my pocket. I can kiss it for you.
Soms is die stapel zo groot net een kussen voor je
– Sometimes that pile is as big as a pillow for you
Vroeger achtervolging ik ging tussen poortjes
– I used to chase I went between Gates
Even naar Marbella is een tussendoortje
– A trip to Marbella is a stopover
Ik weet niet van jullie ik heb grote plannen
– I don’t know about you. I have big plans.
Maar als die shit mislukt dan kan ik je overvallen
– But if that shit fails then I can rob you
Kom van beneden daar ik weet alles over vallen
– Come on down there. I know all about it.
Maar welke prijs dan ook ik zal niet voorover vallen
– But whatever price I will not fall for it
Laatste loodjes wegen zwaar maar je moet overtreffen
– Last leads weigh heavily but you have to surpass
Zag de positie waar ik stond en ging een hoop beseffen
– Saw the position where I was standing and went to realize a lot
Bel alleen met Em hij zegt don’t worry maar hoe het eruit ziet zit ik sowieso nog ff
– Just call Em he says don’t worry but what it looks like I’m still ff

Ookal leef ik nu goed
– Ookal I live well now
Maak die dora’s daar nog steeds in de hood
– Make those Doras still there in the hood
Vergeet de buurt nooit (buurt nooit)
– Never forget the neighborhood (neighborhood never)
Oh nu ben ik zeker je broer
– Oh now I’m definitely your brother
Je bent jaloers maar je geeft het niet toe
– You’re jealous but you don’t admit it
Omdat ik vuur gooi (vuur gooi)
– Because I throw fire (throw fire)
Velen zijn gekomen van niks maar draaien grof nu en stoten die bricks
– Many have come from nothing but turning rough now and bumping those bricks
Dat maakt de buurt mooi (buurt mooi)
– That makes the neighborhood beautiful (neighborhood beautiful)
Ik weet dat je hoopt dat ik mis
– I know you hope I miss
Maar raak de straat ze geloven in dit
– But hit the street they believe in this