Linnea Olsson – Tänd Ett Ljus Swedish Lyrics English Translations

tänd ett ljus och låt det brinna
– light a candle and let it burn
låt aldrig hoppet försvinna
– never let Hope go away
det är mörkt nu
– it’s dark now
men det blir ljusare igen
– but it gets brighter again
tänd ett ljus för allt du tror på
– light a candle for everything you believe in
för den här planeten vi bor på
– for this planet we live on
tänd ett ljus
– light a candle
för jordens barn
– for the children of the Earth
…
– …
jag såg en stjärna falla
– I saw a star fall
det var en natt när alla sov
– it was a night when everyone was sleeping
jag tror jag önskade
– I think I wanted
att du var nära
– that you were near
…
– …
för en minut sen brann den
– a minute ago it burned
en sekund
– second
sen försvann den
– then it disappeared
var det bara jag som såg?
– was it just me who saw?
…
– …
på radion sjöng de om
– on the radio they sang about
fred på jorden
– peace on Earth
jag ville tro de slitna orden
– I wanted to believe the worn words
tänd ett ljus och låt det brinna
– light a candle and let it burn
låt alldrig hoppet försvinna
– never let hope disappear
det är mörkt nu
– it’s dark now
men det blir ljusare igen
– but it gets brighter again
tänd ett ljus för allt du tror på
– light a candle for everything you believe in
för den här planeten vi bor på
– for this planet we live on
tänd ett ljus
– light a candle
för jordens barn
– for the children of the Earth
jag fick ett kort från wyndham
– I got a card from wyndham
jag visste inte vart det låg
– I didn’t know where it was
jag såg på kartan
– I saw on the map
du är på andra sidan jorden
– you are on the other side of the Earth
men det är samma himmel
– but it’s the same sky
det är samma hav
– it’s the same sea
och stjärnan som jag såg
– the star I saw
föll för allting som vi drömmer
– falling for everything we dream
föll för att vi aldrig glömmer
– fell because we never forget
tänd ett ljus och låt det brinna
– light a candle and let it burn
låt aldrig hoppet försvinna
– never let Hope go away
det är mörkt nu
– it’s dark now
men det blir ljusare igen
– but it gets brighter again
tänd ett ljus för allt du tror på
– light a candle for everything you believe in
för den här planeten vi bor på
– for this planet we live on
tänd ett ljus
– light a candle
för jordens barn
– for the children of the Earth
god jul och gott nytt år
– Merry Christmas and Happy New Year
lova va rädd om dig själv
– take care of yourself
det är en hälsning du får
– it’s a greeting you get
…
– …
tänd ett ljus och låt det brinna
– light a candle and let it burn
låt aldrig hoppet försvinna
– never let Hope go away
det är mörkt nu
– it’s dark now
men det blir ljusare igen
– but it gets brighter again
tänd ett ljus för allt du tror på
– light a candle for everything you believe in
för den här planeten du bor på
– for this planet you live on
tänd ett ljus
– light a candle
för jordens barn
– for the children of the Earth
tänd ett ljus
– light a candle
för jordens barn
– for the children of the Earth
tänd ett ljus för jordens barn
– light a candle for the children of the Earth